"بعد يومين من" - Traduction Arabe en Turc

• iki gün sonra
• İki gündür
• birkaç gün sonra
• iki günlük

Umah'taki cezaevinden kaçışımdan iki gün sonra,
بعد يومين من هروبي من السجن في يوما رأيت أحدهم يتبعني

Mahkemeden iki gün sonra, biz birbirimize aşık olduk. Gerçekten çok duygusaldı.
بعد يومين من المحاكمة، لقد وقعنا في الحب إنه كان أمراً مُثير للغاية

Laura öldürüldükten iki gün sonra Leo'nun kamyonundan bu çıktı.
هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا"

Bu yüzden seni Edinburgh'e davet ediyoruz. Bizimle iki gün sonra buluş.
قابلنا بعد يومين من الأن,و عاهدنا على عفوك وسنتحد خلفك.

Bu yüzden seni Edinburgh'e davet ediyoruz. Bizimle iki gün sonra buluş. Bizi affet, ve bizde senin önderliğinde birleşelim.
قابلنا بعد يومين من الآن ،تعهدنا بعفوك وسنتحد خلفك

Durumu kavrayabiliyor musunuz? İki gün sonra bu ülkeyi Santa Anna'dan satın almış olacağız.
بعد يومين من الآن سنشترى هذا البلد من سانتا آنا

Ben tutuklandıktan iki gün sonra 3 milyon dolar borç... aldığımızı ne zaman söyleyecektin?
متي ستخبرني عن الـ3 مليون دولار التي حصلنا عليها من سان فرانسيسكو بعد يومين من إعتقالي ؟

Kendisi iki gün sonra sahada Bill Bergey'le... aynı topun peşinde koşuyor olacak!
الذي سيبدأ بعد يومين من الآن بالنزول الى الحقل و اللعب مع بيل بيرجي

Sara Novak cinayetinden iki gün sonra, Vern Stevens polise tam bir itirafta bulundu.
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

Şimdiden iki gün sonra... saat bu vakti çalarken, sen kızını veriyor olacaksın.
بعد يومين من الآن، في مثل هذه الساعة سوف تهب ابنتك

İki gün sonra, müzik setinin söndürülemeyen ışıklarından rahatsız bir şekilde yatakta uzanmışken kararını verdi.
بعد يومين من الإستلقاء على السرير والغضب من قِبل إضائة المسجل الخاص به والذي لم ينطفئ أبداً جائت إليه الفكره:

Omuriliğimde habis bir tümör olduğunu öğrenmemden iki gün sonra gökten bir omurilik cerrahı düştü.
بعد يومين من إكتشافى أنى مريض بورم قاتل فى عمودى الفقرى جراح العمود الفقرى سقط من السماء

Berryessa cinayetinden iki gün sonra Leigh Allen'la konuşan polisle görüştüm.
الذي قابل لاي ألين بعد يومين من جريمة بيريسيا

Totanham sulh mahkemesinden çıktıktan iki gün sonra evlendik.
تزوجنا بعد يومين من خروجي من محكمة الصلح توتنهام

İlginç bir şekilde, katil hemen olaydan iki gün sonra yakalanmış.
المثير للدهشة، أن القاتل أُلقي القبض عليه في وقت قريب جداً، بعد يومين من الجريمة.

İki gündür dırdır ettikten sonra şimdi korkuyor musun?
بعد يومين من تذمركي تجاهي فقط انتظري هنا الآن تتراجعتي ؟

Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla ülkeye giderken çektiği resimler.
هذه لقطات أخذنها زوجتي بعد يومين من الزلزال، بينما كنت أشق انا طريقي عبر جمهورية الدومينيكان إلى داخل البلاد.

- İki günlük uygunsuz yorumlarından sonra, yine beni iğrenç davranışlarım nedeniyle yargılamaya başladın.
بعد يومين من التعليقات الغير لائقة عدتي لتحكمي علي على السلوك المقرف