"بعرض" - Traduction Arabe en Turc

• teklif
• teklifini
• şov
• çapında
• gösterisi
• teklifi
• şovu
• teklifiyle
• teklifle
• gösterisine
• bir gösteri
• genişliğinde
• sunum
• program
• şovda

1952'de, Buckminster Fuller Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.
في عام 1952، قام بكمينيستر فيولر بعرض فكرة جريئة للمنظار الجغرافي

Son dakikada, Luthor Şirketi daha iyi bir teklif yaptı. Nasıl oldu sence?
وفي آخر لحظة قامت مؤسسة لوثر كورب بعرض عطاء أقل مني لتحسبها أنت

Lex'in teklifini kabul etmek gururuna dokunmuştur.
ربما أعتبر القبول بعرض لوثر ضربة لكبريائه

Yani izleyicileri 11:45 ya da 12:00 ye kadar şov, ulusal yayına çıktıktan sonra orada tutmalısınız.
يجب أن تبقي الجمهور هناك حتّى 11: 45 أو 12 حتى تتم إذاعته بعرض البلاد

Bu meteorit 15 km çapında tüm gezegende tahribâta sebep olacak büyüklükteydi.
كان النيزك بعرض 15 كيلومتر، يكفي لإحداث دمار هائل عبر الكوكب بأكلمه.

Bir sanat gösterisi sergilediğimde, gösteriden çıkan insanların çıkışta gösteriden ne aldıklarını düşünüyorum.
حتى عندما أقوم بعرض فني أفكر بجدية فيما يجب أن يحمله الأشخاص معهم من ذلك العرض ؟

Bu size 2 hafta kaybettirdi. teklifi hızlandırması gerekirdi.
خلال عشرة أيام أو أسبوعين على الأكثر , سيتقدمون إليك بعرض

Başka birisini düşünmeden baş komiserliği direkt sana mı teklif ettiler yani?
لقد قاموا بعرض وظيفه القائد بدون الاخذ بالاعتبار اي شخص آخر ؟

Ertesi gün bana ve okuldan arkadaşlarıma iş teklif eden bir mesaj aldım.
في اليوم التالي، وصلتني رسالة نصية بعرض عمل عليّ أنا وزملائي من المدرسة

Bir kaç ay önce tünelin bitişindeki eve bir teklif yapmış.
منذ عدة أشهر، قام بعرض مراهنة على المنزل المجاور لمنزل النفق

Neden Euphemia'nın teklifini değerlendirip, Kara Şövalyeler Birliğinin onlara katılmasını sağlamıyalım?
لما لا نقبل بعرض الأميرة يوفيميا ونضم منطقة الفرسان السود إليهم ؟

Robert'ın teklifini düşündün mü diye merak ettim?
أريد أن أعرف ان كنت تفكر بعرض روبرت الى الآن

Evet, yolun sonuna geldik. İşimiz bitti. Ama bence asla kötü bir şov yapmadığımız için gurur duyabiliriz Ray Jay Johnson`un figuran olduğu hafta dışında tabi.
حسناً ، هذه هي اللحظة ، لقد تم إلغاؤنا أعتقد علينا أن نفخر ، اننا لم نخرج بعرض سيء أبداً

Biliyorum insanların kalplerine ve ruhlarına dokunmak tarif edilmez, ancak bunun için tek bildiğim yol, dünya çapında birilerinin kalbine ve ruhuna uzanmanın bildiğim tek yolu onlara bir film göstermek.
أعلم أنه شئ يلامس بصورة ملموسة قلوب وأرواح الناس، لكن الطريقة الوحيدة التي أعرفها لفعل ذلك، الطريقة الوحيدة التي أعرفها للوصول لقلب شخص ما وروحه عبر العالم هو بعرض الأفلام إليهم.

Size bir klip daha göstereceğim, çılgınlıklarımdan biri daha; burada kabare gösterisi yapıyorum.
أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه.

Benim evlenme teklifi olayım da böylece mahvoldu.
حسناً ، لقد أفسدت على موضوع قيامى بعرض الزواج

Bu mükemmel. Hadi, Ned. Middle Park'a asla unutamayacakları bir devre arası şovu gösterelim.
ميدل بارك سيحظون بعرض استراحة منتصف الوقت لن ينسوه أبداً

Benim için hazırladığı teklifiyle.
و لكن القدر تدخل لا زوى تدخلت بعرض زواج مقصود إلى

Bir teklifle kim başlıyor?
انا لا ابيع جييف قديمة هنا من الذي سيبدأ بعرض للبيع ؟

Teşekkürler. Aileler, dostlar hepiniz öğrencilerimizin gösterisine hoş geldiniz.
شكراً لكم، ومرحباً بكم أيها الاصدقاء والعائلة بعرض طلابنا اليوم

Aslında ben bir gösteri sunduktan_BAR_sonra resmileşecek.
في الواقع، سيكون اﻷمر رسمياً حين أقوم بعرض لمهاراتي

Bu da, 27 metre genişliğinde bir kaya; yani Tunguska üzerinde patlayan ve 50 bin yıl önce Arizona'yı vuranla aynı boyutta.
هذه صخرة كانت بعرض ٣٠ ياردة، تقريباً بحجم الأجرام التي إنفجرت فوق تنغسكا وضربت أريزونا قبل ٥٠ ألف عام.

Pennsylvania birinci bölge meclis üyesi sunum yapacak mı?
هلّا تقدم عضو الكونغرس من المقاطعة الأولى لبينسلفينيا بعرض شهادته؟

Üzgünüm. Lulu gelecek ay özel bir program yapmayı düşünüyoruz.
آسف لولو , نفكر بعرض فقرة خاصة , الشهر القادم

Bir şovda çalışmak için anlaşmış. Palyaçolarla mı iigili?
لقد تم حجزه ليقوم بعرض في برودواي