"بعضاً منهم" - Traduction Arabe en Turc

• bazıları
• bazılarını
• sadece birkaç kişi
• birkaçını

Hepsi değil tabii, ama, bilirsin, bazıları.
ليسوا كلهم بالطبع و لكن أنت تعرف بعضاً منهم

Bunlar Roma'daki en iyi adamlardan bazıları benim iyi dostlarım.
, هؤلاء من بين أحسن الرجال فى روما . بعضاً منهم أصدقاء جيديون لى

Fakat bazıları için, daha derin birşeyler vardır.
ولكن بعضاً منهم ثمة أمر أكثر ظلمة يجري فيهم

Onlardan bazılarını bulup onlarla konuşabilmeyi umuyorduk.
ذلك ما نعتقده كنا نأمل أن نجد بعضاً منهم ونتحدّث إليهم

Birkaç yıl öncesine kadar, birçok kişi kazanmayı başardı ve sadece birkaç kişi öldü.
حتى عدة سنوات مضت قرر الكثيرون الفوز، ومات بعضاً منهم

Güvenlik doğu tarafında birkaçını durdurdu.
رجال الأمن أوقفوا بعضاً منهم في الجناج الشرقي

Korkarım ki bazıları bu yolculuğu atlatamayabilir
أخشى أن بعضاً منهم قد لا يبقوا على قيد الحياة في هذه الرحلة

Belki bazıları hak ediyordur.
ربما بعضاً منهم يستحق ما يواجهه

Bir süre sonra arkadaşlarına bazıları verdi.
لقد أعطى بعضاً منهم لصديقٍ في فترةٍ ما

bazıları, evet.
بعضاً منهم , بالفعل

Bence bazıları huzura eriyorlar.
أظن بعضاً منهم يجدون السلام

bazıları yaşamları için yalvarıyor. Üzülmüyorum.
بعضاً منهم يرجوني لابقاءه حي

Hepsi değil, bazıları.
ليسوا كلهم. بعضاً منهم.

- Evet, bazıları.
نعم، بعضاً منهم

- bazıları pek mutlu gibi değildi.
بعضاً منهم لم يكن سعيداً.

"...ve ustabaşının bazılarını yola getirmesi..." "...bazılarını da işten atması gerekti..."
والرئيس عاقب الكثير من ،الرجال وطرد بعضاً منهم

Beraber bunlardan bazılarını okuyup onlar hakkında konuşmaya ne dersin?
أذن ما رأيكِ أن نقرأ بعضاً منهم وأن نتكلم معاً عنها؟

Eee... kasabada bir sürü insan onlara dokundu, ve bu bazılarını... değiştirdi.
حسناً .. الكثير من هذه الناس حدث لهم إتصال مع هذه ... وجعل بعضاً منهم

- Yollayalım mı birkaçını tahtalı köye?
إذا أنضع بعضاً منهم في المشرحة؟ - لا، لا -