"بعضنا الآخر" - Traduction Arabe en Turc

• birbirimizi
• birbirimize
• Birbirimizin
• Birbirimizle

Ama her gün görüyoruz birbirimizi, başka ne istiyorsun ki anlamadım.
لا، نحن نرى بعضنا الآخر كلّ يوم. لا أعلم مالذي تريده بعد.

Sizi seviyoruz. birbirimizi seviyoruz ve endişelenecek birşey yok.
نحن نحبّكم و نحبّ بعضنا الآخر‪,‬ لا شيء يدعو للقلق‪.

Ki birbirimizi böylesine... sadakat ve saygıyla sevmemiz, onun arzusudur.
وبالتأكيد تلك أمنيته بأن يحب بعضنا الآخر بإخلاص وبشرف

Yüzeyin altında hepimiz köklerimizle birbirimize bağlıyız ve Birbirimizle besinlerimizi paylaşıyoruz.
تحت السطح، نحن جميعا مرتبطون بجذورنا يغذي بعضنا الآخر.

Bana kalırsa birbirimize beyefendi değilmişiz ve çok ama çok aptalmışız gibi davranalım.
أريد منا أن لا نعامل بعضنا الآخر كأننا لسنا سادة، بل أن نتعامل كأغبياء للغاية.

Sorduğumuz soruları değiştirmek ve Birbirimizin cevaplarını duyabilmek için kuru gürültüyü bastırmakla ilgili.
هي عن تغيير السؤال المطروح وتهدئة الضجيج لسماع إجابات بعضنا الآخر.

Ki birbirimizi böylesine... sadakat ve saygıyla sevmemiz, onun arzusudur..
وحده الرب هنا ، يرانا وبالتأكيد تلك أمنيته بأن يحب بعضنا الآخر بإخلاص وبشرف

Belki bir daha birbirimizi göremeyiz. Senin bende çok hakkın vardır.
أودعكِ أختي ، فربما لن . يرى بعضنا الآخر ثانية

birbirimizi seviyoruz biliyorum, baba ama ikimiz çok farklı insanlarız.
أعرف أننا نحب بعضنا الآخر يا أبي، لكننا شخصان مختلفان كلياً

birbirimizi o kadar iyi tanıyoruz ki hazır mı uygun mu olduğunu belirtiyorum ve kablonun üstünde işe koyuluyoruz.
نعرف بعضنا الآخر حق المعرفة فنجعل كل شيء جاهزاً وفي وضع ملائم، أعطيه الضوء الأخضر وأكون على الخط.

Bu ailede birbirimizi ittirmeyiz ve birbirimize vurmayız.
إننا لا ندفع أو نضرب بعضنا الآخر في أسرتنا هذه.

birbirimizi tanıyoruz ama aslında hiç de tanımıyoruz.
أتعلمي لقد خطر ببالي أننا يعرف بعضنا الآخر لكن حقيقةً لا يعرف بعضنا الآخر

Glenn, birbirimiz hakkında en çok sevdiğimiz şeyin birbirimizi normal sınırların ötesine zorlamamız olduğunu unutma.
غلين , تذكر , الأمر الوحيد الذي نحبه أكثر شيء أنجاه بعضنا البعض هو بأن ندفع بعضنا الآخر بعيدا ما بعد حدودنا الاعتيادية

Her sabah birbirimizi görüyoruz ama hiç tanışmadık.
ـ في الصباح نرى بعضنا الآخر ولكننا لم نلتقي أبداً ـ هذا صحيح

birbirimizi sonsuzluktan beri tanıdığımıza inanıyorum.
بل أؤمن إننا نعرف بعضنا الآخر منذ الأبد، رغم ذلك.

Eskiden birbirimize peynir yedirir ve bütün gece gülerdik.
كنّا نُطعم بعضنا الآخر الجبن ونضحك طوال الليل

# birbirimize sahibiz ve bu yeterli, aşk için... #
فنحن لدينا بعضنا الآخر ونحظى بكثير من الحب

Şimdi, üzüntümüzde bir araya gelip, birbirimize destek olma zamanıdır.
الآن يجب أن نتضامن في حزننا ويساند بعضنا الآخر

Eğer Birbirimizin zayıf yanlarına daha fazla tolerans gösterseydik daha az yalnız kalabilirdik.
إن كنا متسامحين بشكل أكبر لأخطاء بعضنا الآخر سنكون أقل وحدة

Normalde Birbirimizin zihnine giremeyişimizin geçerli bir sebebi vardır.
أنا واثق تمامًا بان هناك أسباب مقنعة كي لا ندخل إلى عقول بعضنا الآخر

Yalnız, biz Birbirimizle yaşamıyoruz; bizim deli benliklerimiz birbirleriyle yaşıyorlar ve bir kopukluk salgınını ebedileştiriyorlar.
لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض؛ ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.