| Eğer birbirimizi daha iyi tanısaydık, ayrılmamın bir anlamı olurdu. Evet. | Open Subtitles | إن كنا عرفنا بعضنا البعض بشكل أفضل لترك رحيلي أثراً حقيقياً |
| Belki de birbirimizi daha iyi tanımanın zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل. |
| Şimdi artık birbirimizi daha iyi tanıdığımıza göre, şu bize doğrultulan silahların tamamen gereksiz olduğunu düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | الآن بعد أن تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل هل من الضرووري أن تصوب أسلحتكم نحونا ؟ |
| Bu akşamı, birbirimizi daha iyi tanıyarak değerlendirelim. | Open Subtitles | دعينا نستغل الليلة لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل |
| Hem birbirimizi daha iyi tanıma fırsatı buluruz. | Open Subtitles | ربما نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلاً |
| birbirimizi daha iyi tanırız. | Open Subtitles | أننا سنصل إلى معرفة بعضنا البعض بشكل أفضل. |
| Böylece, birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz. | Open Subtitles | وبذلك، بمقدورنا التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 