| Bunlar yüzey dünyasında tam anlamıyla Birbirimizi öldürmek için öldürdüğümüz şeyler. | TED | إنها أمورٌ، حرفيًا، نقتل بعضنا بعضًا من أجل الاستيلاء عليها هنا، في عالم ما فوق السطح. |
| Su, yemek ve petrol için yaptığımız savaşta Birbirimizi öldüreceğiz. | Open Subtitles | وسيقتل بعضنا بعضًا في الحرب من أجل الماء ، الغذاء و النفط |
| Birbirimizi kolladığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ما المشكلة؟ لقد ظننتُ أنّنا نحمي بعضنا بعضًا. |
| Birbirimizi yargılamak için bir sürü kural yaratmışızdır. | Open Subtitles | كلا، فنحن قمنا بسن قوانين مختلفة لنحكم بعضنا بعضًا وفقًا لها. |
| Şu anda önemi olan tek şey Birbirimize sahip olmamız. | Open Subtitles | كل ما يهم الآن هو أننا نمتلك بعضنا بعضًا |
| Burada muhtemelen önce Birbirimizi sonra kendimizi öldüreceğiz. | Open Subtitles | ربما لينتهي بنا الحال يقتل بعضنا بعضًا هنا ونفسنا أيضًا |
| Eğer ikiniz bu apartmanda oturmazsanız ayrı kalırız ve Birbirimizi sadece cumartesi günleri kahve içerken görürüz. | Open Subtitles | إن كنتن لا تعيشان بهذا المبنى، إذًا سنبتعد عن بعضنا. وسنرى بعضنا بعضًا يوم السّبت للقهوة، على الأرجح سأذهب مرّة واحدة. |
| Burayı koruyordu o. Bizi koruyordu. Bu yüzden buradayız biz, Birbirimizi korumak için. | Open Subtitles | كانت تحمي هذا المكان وتحرسنا، نحن هنا لنعاضد بعضنا بعضًا. |
| Hey, bak. Birbi... Birbirimizi öldürmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | انظر، لسنا مضطرّين لقتل بعضنا بعضًا. |
| Birbirimizi korumamız gerek. Bir arada kalmalıyız. | Open Subtitles | علينا حماية بعضنا بعضًا والبقاء معًا. |
| Birbirimizi tanımıyoruz. | Open Subtitles | ولم نلتقِ قطّ، ولا نعرف بعضنا بعضًا. |
| Birbirimizi tanımıyoruz. | Open Subtitles | ولم نلتقِ قطّ، ولا نعرف بعضنا بعضًا. |
| İnandığımız şey için Birbirimizi mi öldüreceğiz? | Open Subtitles | نقتل بعضنا بعضًا من أجل ما نؤمن به؟ |
| Tamam, üç deyince. Birbirimizi bırakalım. Tamam mı? | Open Subtitles | -حسنٌ، سأعد حتى ثلاثة، و نترك بعضنا بعضًا . |
| Birbirimizi kırbaçladık. | Open Subtitles | لقد جلدنا بعضنا بعضًا |
| Birbirimizi de korumalıyız. | Open Subtitles | ويجب أن نحمي بعضنا بعضًا. |
| Lester, lütfen. Tombala oynarken Birbirimizi görmenin garip olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | من فضلك يا (ليستر)، لا أودّه أن يكون غريبًا، لمّا نرى بعضنا بعضًا في البينغو. |
| Bir her zaman Birbirimizi koruduk. | Open Subtitles | حمينا بعضنا بعضًا دومًا. |
| Sanırım ben hepimizin Birbirimize yalan söylediği zamanı tercih ederim. | Open Subtitles | أظنني استحسنت الأمر حين كنّا نكذب على بعضنا بعضًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 