"بعضنا كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

    • birbirimizi çok
        
    • birbirimizi daha çok
        
    • birbirimize pek
        
    • birbirimizi pek
        
    Annesinin onayını istedim, birbirimizi çok seviyorduk. Open Subtitles لم أرد أن أدخل إلى خطوبة كهذه من دون رضا أمه لكننا أحببنا بعضنا كثيراً
    Ve ikimizde ciddi kötü kararlar verdik ve birbirimizi çok incittik. Open Subtitles و كِلانا أتخذْنا قرارات سيئة, و آذينا بعضنا كثيراً.
    Barnard Kalesi'ndeyken birbirimizi çok sık görürdük. Open Subtitles لقد كنا نرى بعضنا كثيراً عندما كنا في برنارد كاسل
    birbirimizi daha çok göreceğiz sanırım. O iyi mi? Open Subtitles أعتقد أننا سنرى بعضنا كثيراً هل هو بخير؟
    Charley, birbirimize pek soru sormadık. Open Subtitles أتعرف، لم نسأل بعضنا كثيراً
    Dürüst olmak gerekirse, birkaç sene boyunca birbirimizi pek fazla görmüyorduk. Open Subtitles لأكون صريحةً معك، لعدة سنوات لم نرَ بعضنا كثيراً
    Birlikte iyi bir hayat geçirdik. birbirimizi çok sevdik. Open Subtitles حظينا بحياة طيبة معاً و أحببنا بعضنا كثيراً
    Hala birbirimizi çok seviyoruz. Open Subtitles لا تقلقو ، نحن نحب بعضنا كثيراً
    Evet. Sanırım birbirimizi çok göreceğiz. Open Subtitles إذاً أعتقد أنا سنرى بعضنا كثيراً
    Birbirimize koşulsuz bağlılığımız var çünkü birbirimizi çok seviyoruz. Open Subtitles نحن محميون لأنّنا نحبّ بعضنا كثيراً
    Hayır, babanla birbirimizi çok seviyoruz. Open Subtitles لا, أبوك وأنا نحب بعضنا كثيراً, أنظر ؟
    birbirimizi çok sık göreceğiz. Open Subtitles سنرى بعضنا كثيراً
    birbirimizi çok seviyoruz. Open Subtitles نحن نحب بعضنا كثيراً
    birbirimizi çok seviyoruz. Open Subtitles نحن نحب بعضنا كثيراً
    birbirimizi çok sevdik. Open Subtitles كنا نحب بعضنا كثيراً
    birbirimizi çok az tanıyoruz fakat golfün güzelliği de bu G-Man. Open Subtitles نحن لا نعرف بعضنا كثيراً
    birbirimizi çok seviyoruz Open Subtitles نحن نحب بعضنا كثيراً جداً
    Baban ve ben birbirimizi çok seviyoruz. Open Subtitles والدكِ و أنا نحب بعضنا كثيراً
    Olivia ve ben mücadele veriyoruz. Baban ve ben birbirimizi çok seviyoruz. Open Subtitles {\pos(190,230)}والدكِ و أنا نحب بعضنا كثيراً و الأهمّ أننا نحبك
    Öyleyse tahmin ediyorum ki, birbirimizi daha çok göreceğiz. Open Subtitles أظننا سنرى بعضنا كثيراً إذاً أليس كذلك؟
    Öyleyse tahmin ediyorum ki, birbirimizi daha çok göreceğiz. Open Subtitles أظننا سنرى بعضنا كثيراً إذاً أليس كذلك؟
    Biz birbirimize pek bağırmayız. Open Subtitles نحن لا نصرخ على بعضنا كثيراً
    Bu sebepten birbirimizi pek göremedik. Open Subtitles لهذا لانرى بعضنا كثيراً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus