"بعضنا مجدداً" - Traduction Arabe en Turc

• birbirimizi yeniden
• birbirimizi yine
• daha birbirimizi
• birbirimize yeniden
• tekrar karşılaşırız
• birbirimizi tekrar

- Evet. Bence sevecek bir çocuğumuz olursa bu bize birbirimizi yeniden sevmeyi öğretir.
أجل، أظن إذا أنجبنا طفلاً لنحبه، سوف يعلمنا كيف نحب بعضنا مجدداً.

Ama beni öpmeye çalışmadan, ...muhabbet etsek ve birbirimize iyi geceler desek belki birbirimizi yine görürüz.
ولكن إذا لم تحاول تقبيلي بإمكاننا التحدث والتحدث وقول ليلة جيدة وربما بإمكاننا رؤية بعضنا مجدداً

Büyük ihtimalle bir daha birbirimizi hiç görmeyeceğiz.
على الأغلب لن نرى بعضنا مجدداً

Bu esnada, biz de birbirimize yeniden âşık olabilme şansına sahibiz.
الجانب المشرق ان بهذه الاثناء علينا أن نقع بحب بعضنا مجدداً

Ve umarım bir gün, bu hayatta tekrar karşılaşırız.
وأن يأتي اليوم الذي يمكننا ان نحيي فيه بعضنا مجدداً

Üzgünüm, birbirimizi tekrar görmememiz gerektiğini düşünüyorum.
آسف، اعتقد أني سأفوت على رؤية بعضنا مجدداً

Daha önce de söylediğim gibi, birbirimizi yeniden göreceğiz.
كما قلت لك من قبل سنرى بعضنا مجدداً

O zaman birbirimizi yine göreceğiz.
إذاً سوف نرى بعضنا مجدداً.

Ama söz veriyorum, birbirimize yeniden güvenebilmemiz için elimden gelen her şeyi yapacağım.
لكني أعدك أني ...سأبذل ما بوسعي لأتأكد أننا يمكن أن نأتمن بعضنا مجدداً

birbirimize yeniden güvenmeye çalıştığımızı sanıyordum.
ولقد ظننت أنّا إكتسبنا ثقة بعضنا مجدداً

Sonunda birbirimizi tekrar görebildik.
لذا سنحت لنا الفرصة لرؤية بعضنا مجدداً.