"بعض الأبحاث" - Traduction Arabe en Turc

• biraz araştırma
• bazı araştırmalar
• bir araştırma

biraz araştırma yaptım ve ne yaptığımızı biliyoruz... - ...gibi.
, أجريت بعض الأبحاث و نحن نعرف ما علينا فعله

Bu kitapları yazan kuş beyinliler burada biraz araştırma yapsalar iyi olur.
أولئك البلهاء الذين يؤلفون الكتب يجب أن يعملوا بعض الأبحاث هنا

İnternette belkemiği hasarları üzerine yeni tedaviler konusunda biraz araştırma yaptım.
لقد دخلت على الانترنت وعملت بعض الأبحاث لإصابات الحبل الشوكي

bazı araştırmalar da büyük sayılarda bulunmaları imkansız olan çok özel katılımcılara ihtiyaç duyabilir.
وتحتاج بعض الأبحاث إلى مشاركين محددين جدًا ممن قد لا يمكن الاستعانة بهم بأعداد كبيرة.

İzleyici: bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.
الجمهور: بعض الأبحاث تقول أن مركبات الستاتين قد تساعد.

Çok çabuk, Boston Koleji'nde Mahalik tarafından yapılan bir araştırma.
على عجال، دعوني أذكر لكم بعض الأبحاث التي قام بها مالك في كلية بوسطن.

Evlatlık verilen aileler üzerinde biraz araştırma yapmış olmalısınız.
والآن عليك إجراء بعض الأبحاث عن الوالدين بالتبني

biraz araştırma yaptım. Anlaşılan L.A.de ünlü biriymişsin.
بعد بعض الأبحاث ، يبدو انك كنت مشهورة في لوس انجلوس

biraz araştırma yaptım ve birkaç enteresan şey buldum.
كنتُ أجري بعض الأبحاث, واكتشفتُ بعض الأشياء المثيرة.

Ben de internetten biraz araştırma yaptım.
لذا، دخلتُ على الانترنت وأجريتُ بعض الأبحاث.

Gururu incinmiş o yüzden biraz araştırma yapmış.
حسناً، لقد تألّم اعتزازها، لذا أجرت بعض الأبحاث.

Sen biraz araştırma yap benim ilgilenmem gereken kişisel bir meselem var.
لديك بعض الأبحاث تقوم بها، ولدي أنا بعض الأعمال الشخصية يجب أن أتكفل بها

Eğer senin çatlak personelin kaçmadıysa biraz araştırma yapabilirler.
ربما لو كانت أشياءك المحطمة لم تنفذ منك... كانت ستستطيع عمل بعض الأبحاث...

- İnternetten biraz araştırma yaptım.
لقد قمت بعض الأبحاث على الإنترنت

Bağımlılık hakkında biraz araştırma yapmak istedim.
أردتُ أن أجري بعض الأبحاث عن الإدمان.

Buna dayanarak biraz araştırma yaptım.
أجريتُ بعض الأبحاث بناءً على ذلك.

Bu bölgede bazı araştırmalar yaptım.
لقد عملتُ بعض الأبحاث بنفسي في هذا المجال

O zaman güvenliğine karşlılık, ücretsiz bir oda, çalışma masası, ve tüm bunlarla benim için bazı araştırmalar yapacaksın .
مقابل الحماية، علاوة على الإقامة والإيواء المجانيّ ستنجرين بعض الأبحاث لي أيّتها الفتاة الجامعيّة.

Haklısınız, bazı araştırmalar yaptım.
أنت مُحق. لقد عملت بعض الأبحاث.

İlginçtir ki bunun neden böyle olduğundan bahseden bir araştırma var ve adı da liyakat paradoksu.
وكما تعرفون، من المشوق أن نعرف أن هناك بعض الأبحاث تتحدث عن سبب هذه الحالة و تسمى مفارقة التمييز.

Ben bir araştırma yapmak istiyorum, hani şu kız var, gömüldükten sonra...
أرغب فن أعمل بعض الأبحاث عن فتاة قد تكون دفنت

bir araştırma yapıp sizi ararım.
دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك