"بعض الأعمال" - Traduction Arabe en Turc

• bir iş
• bazı işler
• biraz iş
• bazı işlerim
• biraz işim
• birkaç iş
• kaç iş
• bir işi
• işlerini
• bir işim
• kaç işim
• işler var
• bazı işleri
• işlerim var
• işim var

Tam da, Bay Favell'le ufak bir iş görüşmesi yapıyorduk.
"آجل . أننى أتناقش مع السيد "فافيل فى بعض الأعمال

Partiden önce bitirmek istediğim bazı işler vardı.
عندما تذكرت بعض الأعمال الرتيبة التي عليّ إنجازها قبل الحفل،

- Hadi. Hadi, biraz iş konuşabiliriz diye düşünmüştüm, birbirimizi daha iyi tanırız.
اعتقدت أننا سنجتمع للحديث عن بعض الأعمال ونتعرّف على بعضنا البعض

Şerif'in bürosunda bazı işlerim var.
لدي بعض الأعمال مع مكتب المأمور شكرآ, سيدى 100 00: 10: 52,893

İzin verirsen sonra edelim. Bu beylerle biraz işim var.
. فيما بعد ، إذا سمحتي لديّ بعض الأعمال مع هؤلاء السادة

Hiç, sadece ilgilenmem gereken birkaç iş.
لا شيء ، هناك فقط بعض الأعمال والتى لابد منى العناية بها.

Sonuçlandırmamız gereken önemli bir iş var, efendim.
00. لدينا بعض الأعمال هامة لوضع اللمسات الأخيرة، يا سيدي.

2 - 3 gün içinde geri vereceğim silahı. Ama bazı işler için buna ihtiyacım var.
سوف يستعيده خلال يومين أو 3 أيام لديّ بعض الأعمال لإنجازها

Önümüzdeki bir kaç gün boyunca bu kulübün halletmesi gereken bazı işler kulüp üyelerimizi ve bize bağlı olan insanları nahoş durumlara sokabilir.
في الأيام القادمة لدى النادي بعض الأعمال يتولاها وهذا قد يضع أي شخص على اتصال بنا

Bak ne diyeceğim, neden sen ofise dönüp biraz iş yapmıyorsun, ...bende sana kraker getiririm?
مهلاً, لماذا لا تصعد إلى مكتبك لتنهي بعض الأعمال وأنا سأحضر لك المعجنات ؟

Oh, sadece biraz iş bırakıp, detayları gözden geçiriyoruz, aile ile tanışıyoruz.
أنجز بعض الأعمال فحسب أخذ فكرة عن العملية ألتقي بالعائلة

Akşam yemeğinin ardından, ben bazı işlerim üstünde çalışmak üzere ayrıldım.
بعد العشاء، ذهبتُ لإنهاء .بعض الأعمال المتعلقة

Kanada'da bazı işlerim var ve senden istediğim de gidip ayda bir kazancı toplaman.
لديً بعض الأعمال الإستثمارية في كندا وأود منكِ أن تجمعي حصصي مرة في الشهر

Sonra. Karanlık odada biraz işim var.
لاحقاً، لدي بعض الأعمال في الغرفة المظلمة.

Sen ayda 1.400 Euro kazanıyorsun, fazla mesai ile 1.800, görev dışında başka birkaç iş daha yap ve 2.000 olsun.
مرتبك 1400 يورو ومع الأجر الاضافى1800 يورو ومع بعض الأعمال الاضافيه ستصل الى 2000 يورو

Katılması gereken bir kaç iş görüşmesi vardı.
لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر

Öyle de olabilir ama sanki bu dünyada bana söylemediği ve yarım kalan bir işi varmış gibi hissediyorum.
قد يكون هذا جزئا ً من السبب لكن أشعر بأن هناك بعض الأعمال الغير منتهية والتي لا تخبرني بها

Bilmiyorum; cesetleri kontrol ederdi, evrak işlerini hallederdi.
لا أدري, يتأكد من الجثث, ينهي بعض الأعمال المكتبية

Daha önce açıklayacaktım ama bir işim çıktı. Güvenliğin için Michael istedi.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

İyi oldu. şimdi eğer bana izin verirsen, yapacak bir kaç işim var.
هذا جيد ،الآن إذا سمحتِ، عندي بعض الأعمال أقوم بها.

Bu adamlarla yapmam gereken işler var.
عذراً , لدى بعض الأعمال يجب أنهاءها مع هؤلاء الرجال

Bilmiyorum. Kesinlikle bitmemiş bazı işleri var.
أنا لا أعلم ،من الواضح أن لها بعض الأعمال التي لم تنهيها