"بعض الأولاد" - Traduction Arabe en Turc

• bazı çocuklar
• Birkaç çocuk
• birkaç çocukla
• bazı çocukların
• Bazı erkeklerin
• birkaç çocuğun

Mahallenin aşağısında bazı çocuklar babası olmadığı için alay etmişler.
بعض الأولاد في الحي كانوا يضايقونه لأنه ليس لديه أب

Ben en çok bu versiyonu seviyorum, çünkü bazı çocuklar daha büyük, bazıları daha küçük ve bana göre bu tıpkı Goldilocks'un yulaf lapası gibi, tam olması gerektiği gibi.
هذه النسخة المفضلة لدي، لأن بعض الأولاد أكبر وبعضهم أصغر، وبالنسبة لي، هذه مثل المعتدل في العصيدة

O ayrıldıktan sonra, bazı çocuklar oraya gitti. Yaramazlık yaptılar.
بعد وقت قصير من رحيله بعض الأولاد ذهبوا إلى هناك وعبثوا بعض الشيء

Birkaç çocuk bir mezara gamalı haç çizmiş
بعض الأولاد رسموا صلبان معقوفة على ضريح.

Bir şey gören var mı diye birkaç çocukla konuştum.
تكلّم إلى بعض الأولاد اسأل إن كان أحد رأى شيئاً

"bazı çocukların oyun bahçesi yok ve yapmak için bin dolar lazım ve bize, "Bir oyun bahçesi için 1,000 dolar veremem ama"
بعض الأولاد بحاجة إلى ملعب نحتاج الف دولار لبنائه فقال لن أعطيكما الف دولار

Bir oğluma daha "Bazı erkeklerin farklı yetenekleri vardır" demem gerekmeyecek.
جيد. الآن ليس علي إخبار ابن آخر أن بعض الأولاد يولدون بمواهب مختلفة.

Ancak bazı çocuklar hala berberleri boykot ediyor.
لكن بعض الأولاد لا يزال يقاطع تصفيف الشعر

Geçen gece, bazı çocuklar yüzmeye gittiler ve bütün kıyafetlerini çıkardılar.
,في إحدى الليالي ...جاء بعض الأولاد ليسبحوا و خلعوا كل ملابسهم

Ağladım, ama belli etmemeye çalıştım. bazı çocuklar bana güldüler.
و بعدها بكيت، لكن حاولت ألا أظهر ذلك ضحك بعض الأولاد

Baba, annem ile senin Buck Mitchell'ın evliliğini berbat etmenizden dolayı, bazı çocuklar beni dövdü.
أبي.. لأنك أنت وأمي خربتم زواج بك ميتشل بعض الأولاد ضربوني في المدرسة اليوم

Olasılıkla bazı çocuklar tarafından yapılan eşek şakasıdır.
على الأرجح أنها خدعة غبية من بعض الأولاد

Gruptaki bazı çocuklar yiyeceği alıp onu dövdü.
بعض الأولاد من المجموعة أخذوا منه الأكل و من ثم ضربوه

Hazırlıkta okurken bu tür şeyleri çok yapardık. Birkaç çocuk, ihtiyar Profesör LaRoche'a şaka yapmak istemişti.
بعض الأولاد ارادوا خداع البرفيسور لاروش.

Birkaç çocuk olay mahalline üşüştü.
بعض الأولاد تكدّسوا عليّ في موقع الجريمة.

Duvara karşı topla oynayan Birkaç çocuk vardı.
كان هناك بعض الأولاد يلعبون بالكرة بضربها على الحائط

Tamam, hayır demeden önce neden birkaç çocukla tanışmıyorsun?
حسناً, قبل أن ترفض لماذا لا تقابل بعض الأولاد الآخرين؟

birkaç çocukla yandaki otelden buzlu dondurma almaya gideceğim.
سأذهب لأحصل على آيس كريم بجانب الهوتيل مع بعض الأولاد

Sizin deyişinizle yararsız olan, bazı çocukların sanat öğrenmeye ve sizin zamanınıza hakları olduğunu, diğerlerininse olmadığını söylemek.
أنا أراه عملياً كما تقول إنه خلق خط فاصل حيث بعض الأولاد يريدون تعلم الفن و ليس حسب وقتك

Çocukları hoşgörüyle eğitmek her birinde aynı etkiyi sağlamaz. bazı çocukların daha çok yapılandırmaya ya da disipline ihtiyacı vardır.
معاملة الأولاد باحترام لا تعني بالشكل المماثل يحتاج بعض الأولاد لبنية أو انضباط أكثر

Bazı erkeklerin farklı yetenekleri vardır.
بعض الأولاد لديهم مواهب مختلفة.

birkaç çocuğun Lakeview'deki hayvanat bahçesine girdiğini gördüm.
لقد رأيت بعض الأولاد يدخلون إلى حديقة الحيوانات