| Nanahara, paylaşmak için biraz kurabiye pişirdim... | Open Subtitles | ناناهارا، لقد أحضرت بعض البسكويت لنتشارك به |
| Baba, aramıza kara kedilerin girmesini istemiyorum. Sana biraz kurabiye yaptım. | Open Subtitles | ،لا أريد أن تسوء علاقتنا أعددت لك بعض البسكويت |
| Şimdi, biraz kurabiye istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | الآن ، هل أنت متأكدة أنكِ لا تريد بعض البسكويت ؟ |
| Daha sonra yemek için neden biraz bisküvi almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ بعض البسكويت لتأكله لاحقا؟ |
| Dostum buraya biraz bisküvi getirir misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أحضرت لنا بعض البسكويت إلى هنا يا صاح؟ |
| Biraz kraker ve iyi olduğunu pek söyleyemeyeceğim bir şişe şarabı paylaşmak isteyen bir postane müdiresi tanıyor musun acaba? | Open Subtitles | هل تعرفين مُديرة مكتب بريد والتى ستكون مُهتمة بالمشاركة فى بعض البسكويت والجُبن زُجاجِة نبيذ أحمر ليست جيدة ؟ |
| peynirli çörek yapacagim. Neyin var senin? | Open Subtitles | سأصنع بعض البسكويت بالجبنة ماالأمر معك ؟ |
| Hoşça kalın. İşte size biraz kurabiye. | Open Subtitles | إلى اللقاء, تفضلوا بعض البسكويت. |
| Çay içmek ister misin, belki de biraz kurabiye? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الشاي أو ربما بعض البسكويت |
| - ...ve dolapta da biraz kurabiye var. - Hayır, kalsın. Teşekkürler. | Open Subtitles | ولديَّ بعض البسكويت في الخزانة - لا, شكرًا - |
| Güzel, biraz kurabiye yaptım. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد أعددت بعض البسكويت - شكراً جزيلاً - |
| Evde biraz kurabiye var. | Open Subtitles | لدي بعض البسكويت في المنزل |
| Ama biraz kurabiye buluyorum. | Open Subtitles | لكن وجدت بعض البسكويت. |
| Sana biraz kurabiye getirdim. | Open Subtitles | جلبت لك بعض البسكويت |
| biraz kurabiye alabilirim. | Open Subtitles | سأخذ بعض البسكويت. |
| bisküvi ister misiniz, çavuş? | Open Subtitles | خلال مباراة جورجيا , وانك اسقطتها اترغب في بعض البسكويت ايها الرقيب ؟ اوه |
| İçinde gerçek altın taneleri olan bisküvi ister misin? | Open Subtitles | هل تودين بعض البسكويت الذي يحوي بداخله قطع ذهب حقيقية |
| bisküvi yedikten sonra yatacağım. | Open Subtitles | سأعدُ بعض البسكويت و سأخلد إلى الفراش |
| Mideciğin için Biraz kraker yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض البسكويت من أجل معدتك |
| Size peynirli çörek yaptım tatlım. | Open Subtitles | صنعت لك بعض البسكويت |
| Biraz çay bisküvisi getirmek istiyorum, onlar da yüksek rafta duruyorlar. | Open Subtitles | ارغب بجلب بعض البسكويت للشاي وهم على رف عال جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 