"بعض البصمات" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izi
• parmak izleri

Bir gerizekalı gibi, eldiven takmayı unuttum. parmak izi bırakmış olabilirim.
مثل غبى , لقد نسيت أن ارتدى القفازات ربما تركت بعض البصمات

Sanmıyorum. Birini gönderebilir misin? Telefondan parmak izi almam gerekecek.
لا اعتقد هذا ، هل يمكنك ارسال شخص الى هنا ، انا بحاجه للذهاب لاخذ بعض البصمات من على الهاتف

Cinayet masası buraya gelmeden önce parmak izi bakacağım
سأتحقق من بعض البصمات قبل أن يصل المختصون بالقتل هنا

Veri tabanımızda eşleşmeyen gizli parmak izleri var.
وجدن بعض البصمات الكامنة في الداخل لكنها لا تتطابق مع أسماء السجلات أيها السادة كيف حالكم ؟

Bir kayıp ihbarı dosyası üzerinde uğraşırken ilginizi çekebilecek bazı parmak izleri buldum.
لقد إستلمتُ قضية شخص مفقود اليوم. ووجدتُ بعض البصمات التي قد تهمّك.

Eğer siz bir kaç parmak izi bulursanız geri kalanıyla ben ilgilenirim.
إن كان بوسعكم رفع بعض البصمات آمل أن أتتبع بقية القصة

parmak izi aldık ama kime ait olduğunu saptayamadık.
و تمكنا من رفع بعض البصمات,لكن قاعدة بيانات البصمات لم نجد فيها شيئا

Kabzadan birkaç parmak izi aldık ve bir eşleşme yakaladık.
أخذنا بعض البصمات من على المقبض.. ولدينا تطابق

Polis, dadının cep telefonunu bulamıyor. parmak izi bulmayı umuyorlardı.
لم تستطع الشرطة إيجاد هاتف المربّية الخليوي كانوا يأملون برفع بعض البصمات منه

Bir kaç parmak izi buldular. Çoğunlukla kısmi.
ترك بعض البصمات جزئيه ولكنها افضل من لاشيئ

Hadi. Kapıda parmak izi olabilir.
هيّا، يمكن أن توجد بعض البصمات على الباب.

Bir dahaki sefere bir bardaktaki parmak izi işimi görür.
إسمع, المرة القادمة, بعض البصمات على كأس تكفي.

Belki bu şeyde parmak izi bulabiliriz.
ربما أستطيع الحصول على بعض البصمات من هذا الشيء

- Arabanın bagajında bir sürü parmak izi bulundu. Ayırmamıza yardımcı olur.
هناك بعض البصمات على صندوق السيارة قد تساعدنا بصماتك على فرزها

Adli tıpla telefondaydım, parmak izi bulmuşlar.
,تحدثتُ مع الأدلة الجنائية للتو .لديهم بعض البصمات

Birinden aldıkları parmak izi Daryl Orchard'a aitmiş.
لقد تمكنوا من تحليل بعض البصمات من عليها وجدوها تتطابـق مع المجرم "داريل أوركارد

İşimize yarayacak parmak izleri bulabiliriz umarım.
أتمنى أن نحصل على بعض البصمات التي ستفيدنا.

O.Y.İ. duvarın arkasındaki alçıda bir takım parmak izleri tespit etti.
وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار.

Bulduğum pasaportlardan parmak izleri bulmayı başardık.
إستطعنا رفع بعض البصمات من على جوازات السفر التي وجدتها