| Bu senin için. biraz şeker alırsın. | Open Subtitles | هذا لك اشتر بعض الحلويات أو أي شيء |
| Sadece biraz şeker yemek istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ فقط أَنْ أَحْصلَ على بعض الحلويات |
| Gidip sana biraz şeker bulalım mı? Tamam mı? | Open Subtitles | هلا دخلنا وبحثنا لكِ عن بعض الحلويات ؟ |
| - Meyveli gevreğiniz var mı? | Open Subtitles | -هل لديكم بعض الحلويات ؟ |
| - Meyveli gevreğiniz var mı? | Open Subtitles | -هل لديكم هنا بعض الحلويات ؟ |
| Ona biraz tatlı ver. | Open Subtitles | إحصل على بعض الحلويات له |
| biraz şeker ve ıvır zıvır verdiler. | Open Subtitles | أعطونـا بعض الحلويات و الحاجيات. |
| biraz şeker ve ıvır zıvır verdiler. | Open Subtitles | أعطونـا بعض الحلويات و الحاجيات. |
| Burada da biraz şeker var. | Open Subtitles | الآن ، لدينا بعض الحلويات هنا |
| biraz şeker, biraz badem... | Open Subtitles | بعض الحلويات , و المجوهرات |
| biraz şeker ver. | Open Subtitles | (إسامو)، إعطي العم بعض الحلويات |
| Kim biraz şeker ister? -Ben! | Open Subtitles | -من يريد بعض الحلويات |
| Ondan biraz tatlı istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت بعض الحلويات منه |
| biraz tatlı getireceğim. | Open Subtitles | انا احضر بعض الحلويات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 