| Siz dinlenin ve Biraz şarap için. İkisine de ihtiyacınız var. | Open Subtitles | أبقي هنا وأسترح وتناول بعض الخمر انا متأكد أنك بحاجه للأثنين |
| Su temiz ama sana Biraz şarap getireceğim. | Open Subtitles | هناك مياه للشرب ولكننى سأحاول إحضار بعض الخمر |
| Tozu atmak için Biraz şarap... ve biraz ballı buz. | Open Subtitles | بعض الخمر من اجل ان تزيل عناء السفر وبعض من الثلج اللذيذ,إذا امكن؟ اجل |
| - Gidip Biraz içki alacağım. - İçmek zorunda mısın? | Open Subtitles | سأذهب لأحتسى بعض الخمر هل أنت مضطراً لذلك ؟ |
| Yabancı büyükbabama yaklaşmış ve biraz rom istemiş. | Open Subtitles | اقترب الغريب من جدي وطلب منه بعض الخمر |
| Biraz şarap ister misin tatlım? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الخمر يا عزيزتي؟ |
| Gouda peynirini getireyim ve birkaç şişe şarap açalım. | Open Subtitles | سأحضر الجبن ونحن سنفتح بعض الخمر |
| Ve sonra çalışanlar tamamen yorgun ve bitkin, Biraz şarap içeriz. | Open Subtitles | و فريق العمل يكون مرهقاً لذا نشرب بعض الخمر |
| Bir kere Biraz şarap içmiştim, işte o kadar. | Open Subtitles | رشفتُ بعض الخمر مرةً، و لم أفعل ذلك مرةً أُخرى |
| Hadi benim koca, kıskanç kocam yukarı çıkıp Biraz şarap içelim. | Open Subtitles | حسنا، الآن، يازوجي الغيور الكبير، لنذهب ونحتسي بعض الخمر. |
| Biraz şarap iyi gider diye düşündüm. - Bir şeyler pişireyim mi? | Open Subtitles | أعتقد أن بعض الخمر سيكون جيداً |
| Pekala, sana anlatacağım ama önce Biraz şarap içmelisin. | Open Subtitles | حسنا، ساخبرك. ولكن... لابد ان تتذوقى بعض الخمر اولا. |
| Biraz şarap, ve söyle ne oldu! | Open Subtitles | إحتسي بعض الخمر وأخبرنا بما يحدث |
| Yavaş ol, sakin ol, Biraz şarap ister misin? | Open Subtitles | اصبر واسترخي هل تريد بعض الخمر |
| Leydim Biraz şarap ister mi? | Open Subtitles | هل تأخذ سيدتى بعض الخمر ؟ |
| Şu beze Biraz şarap koy. | Open Subtitles | ضع بعض الخمر على تلك القماشة |
| Biraz şarap al. | Open Subtitles | تناول بعض الخمر |
| Gidiyorum. Biraz içki içelim. Striptizciler daha başlamamıştır. | Open Subtitles | لنحضر بعض الخمر , فراثصات التعري لم تبدأن عملهن بعد |
| Belki beni düşünüp Biraz içki getirmişsindir. | Open Subtitles | ربما انتى فكرتى بى.. واحضرتى بعض الخمر معك |
| Bana Biraz içki verin, savaşmaya devam ederim. | Open Subtitles | إعطني بعض الخمر و سأكون . قادراً علي القِتال |
| Tamamdır. Biri ona biraz rom versin. | Open Subtitles | هذه هي، فليعطيه أحدكم بعض الخمر |
| Gouda peynirini getireyim ve birkaç şişe şarap açalım. | Open Subtitles | MoNJiD سأحضر الجبنة سنفح بعض الخمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 