"بعض الساعات" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç saat
• kaç saat
• kaç saatim daha

çarşamba günü birkaç saat izin almamın mahsuru var mı?
هل هناك مانع إن أخذت بعض الساعات يوم الاربعاء ؟

Biraz zorlandın, o kadar birkaç saat uykuya ihtiyacın var.
انت تبالغين بالفعل ،هذا كل شيء. كل ماتحتاج الية بعض الساعات من النوم فقط.

Dr. Fletcher, Zelig'i tek başına bırakır... ve kuzeni Paul Deghuee'nin tavsiyesi üzerine rahatlamak... için nişanlısıyla birkaç saat dışarı çıkar..
تاركة زيليق لوحده.. أخذت الدكتورة فليتشر بنصيحة بول دوغ.. وقامت هي وخطيبها بقضاء بعض الساعات بالاستزخاء

Veznede bir kaç saat çalışmam konusunda düşüneceğinizi söylemiştiniz.
قلت أنك ستفكر بأعطائي بعض الساعات أمضيها على نافذة الصراف

Öldürebilecek bir kaç saatim daha var.
.لدي بعض الساعات لأقتلها

Ama bana her ne olacaksa bu olmadan seni tekrar görmeyi ve seninle beraber birkaç saat geçirmeyi istedim.
لكني أردتُ رُؤيتكَ ثانيةً و إمضاء بعض الساعات معَك و أتعرَّف عليكَ قليلاً قبلَ أن يحصَل ما سيحصَل لا، لا

Bana birkaç saat ver. Ne yapabilirim bir bakayım.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله

Lakin bunun onayını almam birkaç saat sürecek.
لكنه سيستغرق بعض الساعات للحصول على الموافقة

birkaç saat sonra ise ergenler benim orada olduğumu keşfetti.
و بعد بعض الساعات لاحقاً المراهقين أكتشفوا أنني هناك

Programım inanılmaz ama amigo olmayı seviyorum ve senden sadece birkaç saat uzakta olduğumu bilmek hoşuma gidiyor.
جدولي الزمني ممتلئ، لكن أحب أن أكون مشجعة وأحب فكرة أني لست فقط على بعد بعض الساعات عند.

birkaç saat karakoldaydım, bir aydır ölüm döşeğindeki hasta değildim.
قضيت بعض الساعات في السجن ليس شهراً في على سرير موتي

-Şikayet etmiyorum, birkaç saat daha burayı gezebilirim.
- إنني لست متذمراً - لقد أعطوني بعض الساعات لأتفحص ذلك الفحم المشتعل

Murphy Çetesiyle karşılaşmamıza birkaç saat kaldı, değil mi?
اذن , نحن لدينا بعض الساعات قبل " ميرفى " ورجاله اليس كذلك ؟

birkaç saat alabilir.
من الممكن أن يأخذ الامر بعض الساعات

birkaç saat bizim için sorun olmaz.
بعض الساعات القليلة لن تزعجنا.

birkaç saat.
بعض الساعات فقط

Bilmiyorum. Belki birkaç saat daha.
لا أدري، ممكن بعض الساعات

Fakat Doktor Palmer'in laboratuvarında bir kaç saat geçirmem gerekiyor.
لكنى أريد ان أقضى بعض الساعات فى معمل دكتور "بالمر".

Bir kaç saat sürebilir bu yüzden bence beklememiz daha iyi...
ستأخذ بعض الساعات ...لذا أعتقد يجب أن ننتظر

Öldürebilecek bir kaç saatim daha var.
لدي بعض الساعات لأقتلها.