"بعض الطعام" - Traduction Arabe en Turc

• biraz yiyecek
• biraz yemek
• yiyecek bir şeyler
• yiyecek birşeyler
• şeyler yiyelim
• şeyler yemek
• şeyler yemeye
• şeyler ye
• Yiyecek bir şey
• şeyler yiyeceğim

Yarınki son kahvaltınız için size biraz yiyecek getirdim efendim.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

Annen sana biraz yiyecek gönderdi. Bana da biraz göndermiş.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

biraz yemek alacağız, yukarı çıkacağız ve ayak altında olmayacağız.
نحن سنأخذ بعض الطعام , ونذهب لأعلى ونبقى بعيدين عنك

Bana biraz yemek bulmaya çalış çünkü neredeyse 36 saattir hiçbir şey yemedim.
حاول ان تجلب لي بعض الطعام لاني لم اكل منذ حوالي 36 ساعة

Bütün gün çizgi film izlemekten başka şey yapmayan biri, kıçını biraz kaldırıp yiyecek bir şeyler getirebilir mi?
يستطيع أحد ما من الذين لا يفعلون شيئاً طوال النهار إلا مشاهدة الكرتون أن تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام

Bize biraz yiyecek ve su verirseniz çok minnettar oluruz.
وسنكون بغاية الأمتنان ان كان لديك بعض الطعام والماء لنا

Hayır, kardeşim. biraz yiyecek al, müziği dinle ve evine dön.
،كلا، يا أخي، تناول بعض الطعام .استمع إلى الموسيقى وأرجع للمنزل

biraz yiyecek, meyve falan ya da otomattan bir şeyler.
بعض الطعام أو بعض الفاكهة أو شيء ما من الآلة

Ona uzatıyor ve sonra biraz yiyecek alıyor.
تعطيها إياه، ومن ثم تحصل على بعض الطعام.

Öyleyse, biraz yiyecek alalım da hemen işe koyulalım.
حسنا من الافضل ان تتناول بعض الطعام وسنبدأ بالحفر

Köşede bir dükkan var. Oradan biraz yiyecek alalım.
هناك دكان على الناصية سَنَشتري بعض الطعام

Öyleyse bir tepsiye biraz yemek koy da odada yesin Babam.
إذاً أعدِّي لهُ بعض الطعام في طبق .. ليأكلهُ في الغرفه

Ama çok hızlı bir şekilde, maymunlar bu jetonları laboratuardaki farklı kişilere verip biraz yemek alabileceklerini fark ettiler.
لكن سرعان ما أدركت القردة أن بإمكانهم مناولة هذه القطع لمختلف الأشخاص في المختبر نظير بعض الطعام.

Sana ne diyeceğim. Gidpi biraz yemek bulacağım tamam mı?
سأخبرك عن السبب ، سوف أبحث عن بعض الطعام ، هل يمكنني ذلك ؟

biraz yemek ya da iyi yatak için düşmanla iş yapmam gerekiyorsa Sefton için problem yok demektir.
لو كنت مضطر ان اتاجر مع الاعداء للحصول على بعض الطعام ومراتب افضل هذا مقبول لى

Hanıma biraz yemek verirsin, değil mi?
يمكنك تدبير بعض الطعام للسيده، أليس كذلك؟

Bu yüzden lütfen dinle. Sana yiyecek bir şeyler alayım.
و يمكنك الإصغاء فقط ، و سأشتري لك بعض الطعام

Biraz jakuziye girip, sonra da yiyecek bir şeyler uyduruvereyim.
لأخذ حمامًا حارًا بسرعة بعد هذا سأبحث عن بعض الطعام

Damı tamir edip, yiyecek birşeyler bile alabiliriz...
سنتمكن من إصلاح السـقف، وسنشتري بعض الطعام أيضاً.

Bir şeyler yiyelim, açlıktan ölmek istemeyiz!
أحضرى بعض الطعام لآ نريد أن نموت من الجوع فوق

Ben bir şeyler yemek istiyorum.
هذه هي القشة الأخيرة ، حسناً؟ أريد الآن بعض الطعام

Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
بعد التصوير هل تودين الذهاب لتناول بعض الطعام معى

Ne burada ne de orada yanına yaklaşabilirsin. Bir şeyler ye.
لن تستطيع الوصول اليه سواء كان في المنجم او البلدة ، تناول بعض الطعام

Acaba hiç Yiyecek bir şey var mı?
هل تعتقد أنه بإمكانك إحضار بعض الطعام لي؟

Ben de aşağı inip bir şeyler yiyeceğim. Açlıktan ölüyorum.
و أنا سأنزل لتحضير بعض الطعام لي لأنّي أتضور جوعاً