| Çöreğine biraz bal koy, böylesi daha lezzetli olur. | Open Subtitles | ضع بعض العسل على الكعك فسيكون طعمها أطيب هكذا |
| Şuna biraz bal sürer misin? | Open Subtitles | هل لك أن تضع بعض العسل فوق هذه؟ |
| Şuna biraz bal sürer misin? | Open Subtitles | هل لك أن تضع بعض العسل فوق هذه؟ |
| - Bal ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعض العسل ؟ |
| biraz bal almaya gittiklerini söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنّهم ذهبوا للحصول على بعض العسل |
| Ama bu kovanın da içerisinde hala biraz bal var. | Open Subtitles | لكن هذة الخلية مازال بها بعض العسل |
| Mutfaktan biraz bal getir. | Open Subtitles | -المسيه و سوف أقضم أصابعك أحضري لي بعض العسل من المطبخ |
| Christopher Robin'de biraz bal vardır. | Open Subtitles | سوف يكون عند كريستوفر روبن بعض العسل |
| Evet, Piglet, git biraz bal getir. | Open Subtitles | نعم بيجلت اذهب واحضر بعض العسل |
| O bisküvilerin üzerine biraz bal süreceğim. | Open Subtitles | سأضع بعض العسل على تلك البسكويت |
| Max-Para'nın da canı biraz bal çekti. | Open Subtitles | ماكس المال يريد بعض العسل أيضا. |
| biraz bal ekleyeyim. | Open Subtitles | سأضيفُ بعض العسل |
| - Bir şeyler yemesi gerek. - Mutfaktan biraz bal almayı dene. | Open Subtitles | لابد أنها أكلت شيئاً فاسداً - حاول أن تعطيها بعض العسل أو شئ لزج... |
| Evinin bir köşesinde biraz bal olabilir mi? | Open Subtitles | هل عندك بعض العسل الإضافي؟ |
| Evet, biraz bal... | Open Subtitles | نعم، احضر بعض العسل |
| Yanında da biraz bal. | Open Subtitles | مع بعض العسل على جوانبه |
| Evet. Kesinlikle biraz bal bulmalıyım. | Open Subtitles | بالطبع يجب ان أجد بعض العسل |
| - Bal ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعض العسل ؟ |
| Petro, Bal ister misin? | Open Subtitles | بيترو ، هل تريد بعض العسل ؟ |
| Ve biraz da balım var. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض العسل |
| Burada biraz da bal var. | Open Subtitles | بداخلها يوجد بعض العسل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 