Bence biraz meyve suyu içelim. Her zaman sinirlerimi yatıştırmıştır. | Open Subtitles | ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني |
Size kahve ikram edebilir miyim ya da meyve suyu? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض القهوة ؟ ربما بعض العصير ؟ |
Özür dilerim. Biraz meyve suyu alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أنا آسف هل يمكننى شرب بعض العصير من فضلكِ؟ |
Hadi bana meyve suyu ver. | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام. الاستماع، يحصل لي بعض العصير. |
Ona meyve suyu verdim, sonra yattı. | Open Subtitles | وأعطيتها بعض العصير ,وبعد ذلك ذهبت للفراش لتنام |
Anne bir şeyler içmeliyim. Belki biraz su, ya da meyve suyu. | Open Subtitles | أمي ، أريد أن أشرب شيئاً ما ، بعض الماء فحسب بعض العصير ، اي شيء ، أرجوكِ |
Al biraz meyve suyu iç. Daha iyi hissettirir. | Open Subtitles | ،خذ، تناول بعض العصير سيجعلك تشعر بالتحسن |
Parka götürmek için meyve suyu alacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أحضر بعض العصير لنأخذه للحديقة , حسنا ؟ |
Onunla bir meyve suyu falan içeriz belki. | Open Subtitles | سأذهب الى اندرس ليعمل على جسمي وربما اشرب معه بعض العصير |
Yumurtanın yanına meyve suyu ister misin tatlım? | Open Subtitles | أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟ |
Uzanarak cin ve meyve suyu. | Open Subtitles | بعض العصير والجين ثم نعود لننتشى جنسيا |
Ben de hayvanıma biraz meyve suyu götürüyordum. | Open Subtitles | كنت أحضر بعض العصير من اجل سلحفتي |
meyve suyu koyayım mı sana? | Open Subtitles | تريدني أن أسكبَ لك بعض العصير ؟ |
O kuru krakerleri bir daha getirirsen yanına meyve suyu da getir! | Open Subtitles | المرة القادمة التي تحضرين فيها هذا البسكويت الجافّ المملّح ! احضري بعض العصير |
- Buzdolabında meyve suyu var galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا بعض العصير في الثلاجة |
-Merhaba. meyve suyu istiyorum. -Merhaba, tabii. | Open Subtitles | مرحباً ، أعطني بعض العصير من فضلك - مرحباً ، كيف حالك ، بكل سرور - |
Ben meyve suyu alacağım. | Open Subtitles | سأحضر بعض العصير |
İyi. Biraz meyve suyu istermisin? | Open Subtitles | حسناً اذهب واحضر بعض العصير |
Şeyy, az önce yeni meyve-sebze sıkacağımı kurdum ve Biraz meyve sıkacaktım, ve sonra, bilirsin işte... | Open Subtitles | حسناً .. انا اعددت اخيراً عصير جديد و كنت ذاهبة لاعمل بعض العصير و قلت في نفسي |