"بعض الكلمات" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç kelime
• birkaç söz
• birkaç şey
• bazı kelimeleri
• bir şeyler
• bazı kelimeler
• kaç söz
• birkaç kelam
• birkaç cümle
• bazı sözler
• bazı sözcükler
• Bir kaç kelime
• birkaç kelimeyi
• kaç kelimeyle
• şeyler söylemek

birkaç kelime söylemesi için mikrofona getirmeye çalışacağız. Teşekkür ederim.
نحاول أن نأتي به للمِذْياع ليدلي لكم بعض الكلمات المختصرة

Kendisi büyük bir Hokey meraklısı ve size birkaç kelime söylemek istiyor.
انه من اكبر مشجعين لعبة تاهوكى وهو يريد ان يقول بعض الكلمات

Tek istediğim gelip birkaç söz söylemen ve biraz toprak atman.
كل ما أطلبه منك هو قول بعض الكلمات ورمي بعض التراب.

Mükemmel sölenimizle karnımızı tıka basa doyurmadan önce birkaç şey söylemek istiyorum.
والآن .. يجب أن اقول بعض الكلمات قبل أن تغادروا وليمتنا الفخمه

Öyle diyorsun çünkü araya senin için sıkıştırdığım bazı kelimeleri okumamışsın.
هذا لأنك لم ترى بعض الكلمات التي وضعتها خصيصا لك هناك.

Kartın üzerine bir şeyler yaz yeter. Sen bir şey yazıver.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى

Ben bu hesaplamayı yaparken, bazı kelimeler duyabilirsiniz, sayılara karşılık gelen, hesaplamaya sızmış kelimeler.
بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.

birkaç kelime söylemek ister misiniz?
هل تريد أن تقول بعض الكلمات القليلة ، سيد كاربنتر؟

birkaç kelime öğrenmezsen buradan bir adım öteye bile gelişemeyiz. Tamam mı?
لكننا لن نتحرك من هذه البقعة حتى تتعلم بعض الكلمات ، حسناً ؟

birkaç kelime hazırlamıştım, ama,
حضرت بعض الكلمات ولكن , اوو لكنني نسيتها

birkaç kelime ile uzun ve korkunç karanlık gecelerin kaybını ve acısını sizinle paylaşmak isterim.
و ربّما قد تقاسمت معك بعض الكلمات و التى جالت بخاطرى من خلال ليال مظلمة، طويلة

Misafirlerine birkaç kelime etme vaktin geldi bence.
أعتقد أنه الوقت لتقولي بعض الكلمات لضيوفك

Lord Allenby, Lawrence hakkında birkaç söz söyler misiniz?
لورد آلنبى ، هل تستطيع ان تعطينى بعض الكلمات عن لورنس؟ ماذا ، المزيد من الكلمات؟

birkaç söz söylemeye geldim.
انا متحطمة عاطفيا لقد اتيت لاقول بعض الكلمات

Jack Van Meter, benden birkaç şey söylememi istemişti.
حسناً , جاك فان ميتر طلب مني بإلقــاء بعض الكلمات الجيدة اليـوم

Ama büyük duyurumuzdan önce birkaç şey söylemek isteyen özel bir konuğumuz var.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات

...bazı kelimeleri tekrar tekrar kullanıyorlar.
يبدو أنهم يستخدمون بعض الكلمات مراراً و تكراراً

Bu konu hakkında sanırım Belediye Başkanımız bir kaç söz söylemek ister.
وبناء على تلك الملاحظة ، أعتقد أن محافظنا سيرغب بقول بعض الكلمات

Şimdi de, baylar bayanlar, Bay Newman birkaç kelam edecek.
و الآن أيها السادة انه وقت السيد نيومان ليقول بعض الكلمات

Büyük zaferiniz hakkında birkaç cümle alabilir miyim?
هل نستطيع أن نحصل على بعض الكلمات بمناسبة فوزكم الكبير ؟

bazı sözler ölümsüzdür. Gömülü hatta yanmış olsun yeniden doğmaya mahkumdur.
بعض الكلمات لا تموت سواء طال دفنها أو تم حرقها

Geçen iki ya da üç ay içinde çok hoşuma giden bazı sözcükler ortadan kalktı.
في الشهرين أو الثلاثة الأخيرة بعض الكلمات كنت مولعة جدًا بها اختفت

...biraz bira alırız, yüzmeye gideriz, sözlükten Bir kaç kelime bakarız...
تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس

Bizim durumumuza uygun olması için birkaç kelimeyi daha değiştirmelerini umuyordum.
؟ كنت أتمنى أن تغير أيضا بعض الكلمات. لنعلق على وضعنا.

Böylece affınıza sığınarak başka bir şiirden bir kaç kelimeyle sizlerden ayrılıyorum.
إذاً دعوني أترككم بعد ذلك مع بعض الكلمات من شاعر آخر, إن عذرتموني

Bay McNeil'in itirazına gelmeden önce savunma avukatına bir şeyler söylemek istiyorum.
قبل أن اضع قواعدى على أعتراضات سيد مكنيل يجب ان اوضح بعض الكلمات لمحامى الدفاع