Ordan burdan biraz para arttırabiliriz ama istediğin miktarın yanında çok az kalır. | Open Subtitles | نستطيع تحويل بعض المال من هنا أو هناك لكن ذلك لن يفي المتطلّبات |
Çalışma masamızdan biraz para, dolabımdan birkaç kıyafet ve çubukta dondurma. | Open Subtitles | فقط بعض المال من مكتبنا بعض الملابس من خزانتي و مثلجات |
Akşamki maça biraz para yatırdım, işimiz neyse çabuk bitirelim. | Open Subtitles | حسناً أنا أحضر على بعض المال من المطاردات فلننجز الأمر |
O kadar gururluyuz ki, sana mezuniyetin için biraz para ayırdık. | Open Subtitles | نحنُ فخورون بذلك لقد قمنا بتوفير بعض المال من أجل تخرجك |
PayPal'ın satışından biraz para kazandın. | TED | فقد حصلتَ على بعض المال من بيع البي بال |
Evet, doğudan buraya biraz para transfer etmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أريد ان احول بعض المال من هنا الى ايست |
Amerikan misyonerlerinden biraz para çaldım. | Open Subtitles | أنا قد سرقت بعض المال من مبشرين أمريكيين |
Belki size kazadan dolayı biraz para kazandırabilirim. | Open Subtitles | ربما أمكنني أن أجلب بعض المال من الحادثة |
Hani şu topları çevirip biraz para kazandığın oyun vardı ya... Adını unuttum. | Open Subtitles | نجمع بعض المال من اللعب بالكرة التي تتقافز فوق الطاولة لقد نسيت ما هو إسمها |
Seni tekrar yarıştırayım ki, sırtından biraz para kazanayım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أحصل عليك تتسابق ثانية لذا أنا أستطيع جمع بعض المال من حمارك. |
Patron bakmadığı zaman kasadan biraz para al. | Open Subtitles | فقط أخرج بعض المال من الحافظة عندما لا يكون الرئيس ينظر |
Bu fırsatı değerlendirip biraz para kazanamaz mıyım? | Open Subtitles | ماذا , الا يمكنني ان اجني بعض المال من هذا ؟ |
Sen git. Öğle yemeği için biraz para alabilir miyim? | Open Subtitles | اذهبي ، أيمكنُني الحصول على بعض المال من أجل الغداء ؟ |
Bana taksi için biraz para verir misin? | Open Subtitles | أعطنى بعض المال من أجل أن أستقل سيارة الأجرة للمنزل ، أليس كذلك؟ |
Sana benzin için biraz para vereyim. | Open Subtitles | هيا .. دعيني اعطيك بعض المال من اجل البنزين |
Babamın kan nakli için biraz para alabilir miyim?" | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على بعض المال من أجل نقل الدم لوالدي ؟ |
biraz para vereyim, Bloomies'e git. | Open Subtitles | اسمعي ، خذي بعض المال من السيولة و اذهبي للتسوق |
Kafe için biraz para verir misin? | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ بعض المال من أجل القهوة البرازيلية ؟ |
Onlara biraz para ayarlayacağımı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بالحقيقه حسنا,لقد أخبرتهم أننى سأقوم بالحصول على بعض المال من اجلهم |
Yaşlı zengin büyükannem Hindistan'dan geliyor ve ondan biraz para koparmak istiyorum. | Open Subtitles | لدي جدتي القديمة الغنية القادمة من الهند وأريد أن يهز بعض المال من أصل لها. |