"بعض المكالمات" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç arama
• Birkaç yeri
• birkaç telefon
• kaç telefon
• kaç arama
• birkaç görüşme
• Birkaç yere
• iki yeri

Birkaç arama yapmama izin verin, tamam mı?
دعيني أقوم بإجراء بعض المكالمات إذن الجمعة ؟

Birkaç arama yapmanın zamanı geldi.
حان الوقت لبدء عمل بعض المكالمات الهاتفية

Olanları Ray'e anlattım ve o da Birkaç yeri aradı.
لقد أخبرت راي بكل ماحصل, وقد قام بإجراء بعض المكالمات

Birkaç yeri arayıp arabanı ben bulayım.
لمَ لا أقوم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية وأرى إن كان بإمكاني تعقّب السيّارة.

- birkaç telefon edebilirim. - Fakat muhtemelen stajyerlik olacak.
بإمكاني إجراء بعض المكالمات لكنها ستكون فترة تدريب على الأرجح

Bir kaç telefon etti, ben de öyle oturup susmasını bekledim.
لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك انتظره يصمت

Benim bir kaç arama yapmam gerek ve eski bir arkadaşla görüşmeliyim.
يجب أن أذهب لإجراء بعض المكالمات واللحاق بصديق قديم.

birkaç görüşme yapacağım, ve bir tane ayarlayabilirsem seni bu akşam ararım.
, سأقوم بإجراء بعض المكالمات وإذا حصلت على واحدة سأتصل بك الليلة

Tanıdıklarım var yavrum. Birkaç yere telefon açtım.
أنا أعلم الناس يا عزيزي لقد أجريت بعض المكالمات

Birkaç arama yapacağım, bakalım Philly'de atı kaybolan var mıymış?
سأجري بعض المكالمات لأرى ان كان أي أحد في فيلي فقد حصان من حديقته

Çünkü Birkaç arama yapabilirim. Bazı bağlantılarım var.
لأنه يمكنني إجراء بعض المكالمات لدي بعض العلاقات

Senin için Birkaç arama yapabilirim.
نعم، أنا يمكن أن تجعل بعض المكالمات بالنسبة لك.

Resmi olarak değil. Susie hala bunun hakkında Birkaç arama yapıyordu.
ليس رسمياً ,مازالت تجرى سوزى بعض المكالمات حول الأمر

Çocuklar, şu çelenkler için Birkaç yeri aramam gerekiyor ama siz oyununuza devam edin.
أيها الاولاد ينبغي أن أجري بعض المكالمات بشأن الأكاليل لكن استمروا باللعب

Birkaç yeri aradım. Mutfak-Tuvalet işi yasal görünüyor.
قام باجراء بعض المكالمات ، حتى الان تتعلق بتفقد اعمال مطبخه والحمام لديه

birkaç telefon görüşmesi yapmam gerek. Ama bunu sabahtan önce yapamam. Üzgünüm.
عليّ أن أجري بعض المكالمات الهاتفية لكن لا يمكنني القيام بذلك قبل الصباح , لذا أنا آسف

birkaç telefon edebilirim.
انه شئ مؤقت فقط دعينى اجرى بعض المكالمات التليفونية

Ben birkaç telefon açarken şuraya oturun.
,حسناً, ثلاثتكم اجلسوا هناك بينما أجري بعض المكالمات

Bugün bir kaç telefon görüşmesi yaptım ve Segretti'nin kayıtlarına-
هذا صحيح.. لقد أجريت اليوم بعض المكالمات و لقد حصلت على سجلات سيجريتي لمدة عام

Bir kaç telefon edip hemen dönerim.
ساذب لاحضارها واعمل بعض المكالمات , وارجع حالا

Ama kalemim var. Bir kaç arama yaparım.
ولكن لدي قلم رصاص وسأجري بعض المكالمات

- Tabii, ben de birkaç görüşme yapayım.
ـ حسناً، لا أمانع سأخرج وأجري بعض المكالمات.

Ama merak etme. Birkaç yere telefon ettim...
انظر ، كل شئ على ما يرام ...لقد أجريت بعض المكالمات

Bir, iki yeri aramam lazım. Seninle lokantada görüşürüz.
يجب أن أجرى بعض المكالمات سأقابلك فى المطعم.