"بعض الناس يعتقدون" - Traduction Arabe en Turc

• Bazı insanlar
• Bazıları bunu

Bazı insanlar, egzersiz dersim için sözleşme yapmamı tuhaf buluyor.
بعض الناس يعتقدون أنّه غريب إمضاء عقد لصف التمرين لدي

Yani bu demek oluyor ki, eğer Bazı insanlar senin çekici olduğunu düşünüyorsa, ve diğerleri koca bir çirkin düşünüyorsa, aslında daha iyi durumdasın.
ما يعنيه ذلك هو أنه إن كان بعض الناس يعتقدون بأنك جذاب فإنه من الأفضل لك أن يعتقد جانب آخر من الناس بأنك قبيح للغاية.

Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.
بعض الناس يعتقدون ان السباحة رياضة فردية، انت فقط تغطس في البحر.

Bazı insanlar utangaçlığın hastalık olduğunu söylüyor, ama bence öyle değil.
اتعرفين بعض الناس يعتقدون ان خجلك هو مرض معدى ولكنى لاأشغل بالى بهم مطلقا

Bazıları bunu seviyesiz bulurlar ama çiftlerin benzer giyinmesi benim hoşuma gidiyor.
بعض الناس يعتقدون بأنّه رخيص، لكنّي أتمتّع به حقاً .عندما يلبسه الأزواج على حدّ سواء

Bazı insanlar bu kitapların katıksız bir fantazi olduğunu düşünür, diğerleri her kelimesine inanır.
بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال والبعض الآخر يصدقون كل كلمة فيه

Öyle, ama Bazı insanlar onun Mezar-ı Şerif'te olduğunu sanıyorlar.
نعم لكن بعض الناس يعتقدون انه في مزار شريف

Bazı insanlar bir komplo olduğunu ve hükümetin herkesi dinlediğini düşünüyor.
سدني: بعض الناس يعتقدون هناك مؤامرة. التي الحكومة يتصنّت على كلّ شخص.

Bazı insanlar önsezilerin sadece yüksek sezgilerden kaynaklandığını söyler.
بعض الناس يعتقدون بأن التنبأ تتصاعد في الحس الداخلي

Bazı insanlar, dikey kalkış teknolojisinde ilerleme kaydedildiğinde, ucuz ve kullanımı kolay uçakların, zamanla otomobilin yerini alacağına inanıyorlar.
بعض الناس يعتقدون أن التكنولوجيا بمجرد العمودي غزا بالفعل , ميسورة وسهلة لتطير الطائرات

Aslında Bazı insanlar Başçavuşun Aleut adalarına yüzdüğüne inanıyor.
بعض الناس يعتقدون بالطبع ان الرئيس قام بالسباحه الى جزر ألوتيان.

Bazı insanlar bu hilekâr hayvanı incitmenin kötü şans getirdiğine inanırlar bu yüzden bu hayvanın gece yaptığı yağmalara göz yumarlar.
بعض الناس يعتقدون اهانة هذا المفترس المحتال يمكن أن يجلب الحظّ السيئ لذا يغضون النظر عن غزو إبن عرس الليلي .

Bazı insanlar, alkol ve uyuşturucunun... ..gerçeği açığa çıkardığını söyler.
بعض الناس يعتقدون ان الكحول والحبوب تظهر حقيقة مابداخلنا

Bazı insanlar Kundan'ın vurulduğuna inanıyor diğerleriyse çok kötü dövüldüğünü söylüyor.
بعض الناس يعتقدون ان كوندان تعرض لإطلاق نار والبعض يعتقد انه قد تعرض للضرب

Bazı insanlar Almanlarla savaşta olduğumuzu düşünüyordu ama yanlış.
بعض الناس يعتقدون أننا في حرب مع الألمان، غير صحيح

Bazı insanlar güçlü olana bağlandıklarını sanırlar.
بعض الناس يعتقدون ان التمسك بالأشياء يجعلهم اقوى

Bazı insanlar diğer tarafa bir geçiş olduğuna inanıyor.
بعض الناس يعتقدون أنها بوابة للجانبِ الآخر

Bazı insanlar piyanoyu çok iyi çalmak için parmaklarını kıvraklaştırmanın gerektiğini söyler ama bu tamamen yanlıştır.
بعض الناس يعتقدون لكي تقوم بعزف البيانو بطريقة جيدة حقاً ما تحتاج فعله هو أن تبقى أصابعك مرنة