"بعض الوقت قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce biraz zaman
• kadar biraz zaman
• önce bir süre
• önce biraz zamanım
• önce biraz zamanımız

Onları arayacağız ama onları uyandırmadan önce biraz zaman verelim.
سنتصل ولكن سنعطيهم بعض الوقت قبل أن نوقظهم

Hala ikinci kovan buraya gelmeden önce biraz zaman var.
و ما زال هناك بعض الوقت قبل أن تصل السفينة الأم الأخرى هنا

Bu da demek oluyor ki, erzak tazelemek için geçit bağlantısı yapana kadar biraz zaman geçecek.
الذى يعنى انه سوف يأخذ بعض الوقت قبل أن نستطيع القيام بأى إتصال أخر بالبوابة لنحصل على لوازم المعيشة

Onları anlayana kadar biraz zaman gerekecek.
سيحتاج بعض الوقت قبل أن يستطيع أن يشعر بهم

Para kazanmaya başlamadan önce bir süre geçmesi gerekecek.
سيلزم بعض الوقت قبل أن أتمكّن من كسب لقمة العيش.

Fakat uçağım kalkmadan önce biraz zamanım var ve seni küçük süşürmek için can atıyorum.
ولكن لدى بعض الوقت قبل رحيل الطائره وسوف استمتع باذلالك

Dışarıya çıkma yolu üzerine çalışmaya başlamadan önce biraz zamanımız olacak.
هذه الصخور لن توقفها لدينا بعض الوقت قبل أن تستطيع أن تخرج

Bana bir iyilik yap ve yavaştan al. Geri çeviremeyeceğin bir şey yapmadan önce, biraz zaman tanı.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

Her halükarda, sağlam kaynaklardan aldığım bilgiye göre Pied Piper Hooli OS cihazlarında kullanılabilir olmadan önce biraz zaman alacak.
على اى حال, انا أدير الامر بسلطه جيده ربما يكون بعض الوقت قبل (بايد بايبر متاح على انظمه تشغيل (هولى

Tam olarak bilmeden önce biraz zaman alacak
سنستغرق بعض الوقت قبل أن نعرف تماماً

Sen çıkmadan önce, biraz zaman ayarlayabiliriz.
قد يكون بعض الوقت قبل أن تخرج

Yaklaşık üç ay önce bir süre Jesse'yle çıktığını söylediler.
وقالوا إن كنت وجيسي بتاريخ ل بعض الوقت قبل حوالي ثلاثة أشهر.

Vardiyam başlamadan önce biraz zamanım var.
لدي بعض الوقت قبل أن تبدأ مناوبتي

Rapor vermeden önce biraz zamanım daha var.
لا زال هنالك بعض الوقت قبل يبدأ البثّ.

Gösteriden önce biraz zamanımız var.
لدينا بعض الوقت قبل المسرحية