"بعقل سليم" - Traduction Arabe en Turc

• kafan yerinde
• akıl sağlığını
• Aklı

Senin kafan yerinde mi?
-هل أنت بعقل سليم ؟

Burada akıl sağlığını nasıl koruyacaksın?
كيف ستبقين بعقل سليم هنا؟

Aklı yerinde hiç kimse komadan çıktıktan sonra bilinmeyen bir durumla eve gitmek istemez.
لا أحد هنا يخرج بعقل سليم من غيبوبة و يطلب في الحال أن يخرج إلى منزله بدون معرفة حالته

Ayrıca Aklı başında birinin teklifime evet diyeceğini sanmam.
بجانب ذلك .. لا استطيع التفكير برجل واحد بعقل سليم سوف يوافق اذا سألته ذلك

Aklı başında olan hiçbir erkek Ingrıd Bergman'ı bırakmazdı.
" لا أحد بعقل سليم يتخلى عن " إينجرين بيرمان

- Yok yahu. Aklı başında olan öyle düşünmez.
لا, لا أحد بعقل سليم قد يظن ذلك