"بعلاقتك" - Traduction Arabe en Turc

• ilişkin
• ilişkinin
• ilişkinizden
• aranı
• ilişkiniz
• ilişkinizi

Ama bir insan kızla olan ilişkin için hepimizi kandırdın.
لكنك خدعتنا بعلاقتك مع تلك الفتاة البشرية

Nina bak, Sadie ile ilişkin olduğunu biliyorum.
نينا انظري , أعرف بعلاقتك الغرامية مع سيدي

Kötü bir ilişkinin hesabını vermesi gereken tek kişi bir sonraki ilişkini yaşayacağın kişidir.
أنا اكره هذا الشخص الوحيد الذي يجب عليه ان يدفع ثمن العلاقه السيئه هو الشخص بعلاقتك التاليه

Artık aranızdaki ilişkinin kontrolü tamamen sende.
الآن أنتِ متحكمة تماماً بعلاقتك به

Cole Frankel'la olan ilişkinizden bize bahsedermisiniz ?
هلاّ أخبرتني بعلاقتك بالمشرف على ملفاتك السيد كول فرانكل

Ben ilişkinizden uzak duracağımı söylüyorum.
أنا أقول أنني لن أتدخّل بعلاقتك.

İnanılmaz harika bir peynir için onlarla aranı mı bozacaksın?
وستخاطر بعلاقتك معهم بسبب قطعة جبن لذيذة؟

Sarah ile ilişkiniz için yapman gereken bir şey mi?
هل هذه له علاقة بعلاقتك مع سارة ؟

Kimse onunla olan ilişkinizi bilmiyor çünkü neticede gerçek baba kız değilsiniz, değil mi?
لا أحد يعرف بعلاقتك معه لأنكما في المقام الأول لستما أباً وإبنته، صحيح؟

-Onunla eski ilişkin araya giriyor. -Ne alakası var.
ليس له صلة بعلاقتك السابقة معه

Çocuğunla olan ilişkin bile sağlam değil.
لا يمكنك الالتزام بعلاقتك بولدك

- Ne şanslısın... - Babanla ne güzel bir ilişkin var.
أنت محظوظة بعلاقتك الجيدة مع أبيك

Kız kardeşi ile bir ilişkin olduğunu biliyor muydu?
أكانت على علم بعلاقتك الغرامية بأختها ؟

Navid'le ilişkinin daha iyi olduğunu söyledin.
لقد كنت ترمين بعلاقتك مع نافيد في وجهي

Seni tekrar çağırdım çünkü Rosa'yla ilişkinin detaylarını öğrenmem gerekiyor.
طلبت منك العودة لأني اريد (معرفة التفاصيل بعلاقتك مع (روز أريد ان افهم

Gerçekten Ginger Farley ile cinsel ilişkinizden hiçbir şey hatırlamıyor musunuz?
الا تتذكر حقاً بعلاقتك الجنسية مع جينجر فارلي) ؟

Şu an Andrew Marsh'la olan ilişkinizden... ziyade ,Jeffrey Roston ve Dr. Alan Paley'le olan... ilşkileriniz üzerinde duruyorum...
اننى مهتم قليلاً بعلاقتك.. ب (اندرو مارش), الطبيعة التى... جعلتيها واضحة للعاية...

Sen de eşinle aranı bozmak istemediğinden böyle devam etmek istiyoruz.
ونفضّل أن نبقي الوضع هكذا، بما أنك تفضّل... عدم مغامرة بعلاقتك بزوجتك...

- Guillermo Torres ile olan ilişkiniz hakkında.
تتعلق بعلاقتك مع " قوريلمو توريز "

- Çekmiyor tek ilgilendiğim 14 yıl önceki ilişkiniz.
سوى بعلاقتك معها قبل 14 سنة

Başarsız olan bir soruşturmayı düzeltip, DK Hardy ile olan ilişkinizi devam ettirebilmek için soruşturmaya kocanızı dahil etsin diye bir tanığa rüşvet verdiniz.
لتقومين بإنقاذ التحقيق من الفشل (وتستمرّين بعلاقتك الغرامية مع (هاردي