Polly'den önce kimse bana kürtaj olduğunu söylememişti. | TED | قبل بولي لم تخبرني امرأة أنها قامت بعملية إجهاض. |
Ona, üstünde adının yazdığı bir "kürtaj ol" kartı verirdim. | Open Subtitles | سأعطيها قسيمة لتشتري هدية تخول حامل القسيمة القيام بعملية إجهاض في الزقاق الخلفي لمرة واحدة |
Siz bensiz kürtaj mı yaptırdınız? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق قمتم بعملية إجهاض بدوني ـ حسناً ـ أنا آسفة |
- kürtaj yaptırmayacağı kesin. - Bir arkadaşıyla konuşur. | Open Subtitles | بالتأكيد لن تقوم بعملية إجهاض تتحدث إلى أحد الأصدقاء |
Yasa kadınlara kürtaj nedeniyle gözdağı verilmesini yasaklıyor. | Open Subtitles | القانون يحظر ترهيب النساء الذين يقومون بعملية إجهاض |
Bebeğim olsun istemiyorum, kürtaj yaptırmak istiyorum ama param yok. | Open Subtitles | لا أريد أن أحظى بطفل أريد أن أقوم بعملية إجهاض وأنا مفلسة |
Tereddüt etmeden cevap verdi, "Ben kürtaj oldum." | TED | أجابتني دون أي تردد: "لقد قمتُ بعملية إجهاض في السابق." |
kürtaj oldu. | Open Subtitles | قامت بعملية إجهاض لا بد أنه ترك بداخلها |
Büyükbabam çok ırkçı birisiymiş ve annemin geceyi geçirdiği adamın Cezayirli olduğunu öğrenince annemin mutlaka kürtaj yaptırmasını istemiş. | Open Subtitles | جدي كان شخص عنصري جداً "ومعرفة ان الرجل الذي أمضت امي معه الليل هو "جزائري أراد على نحو جازم ان تقوم بعملية إجهاض |
Kocanız hiç yasadışı kürtaj gerçekleştirdi mi? | Open Subtitles | هل قام زوجك بعملية إجهاض غير قانونية؟ |
Kocanız hiç yasadışı kürtaj gerçekleştirdi mi? | Open Subtitles | هل قام زوجك بعملية إجهاض غير قانونية؟ |
Ben kürtaj olmuştum. | Open Subtitles | لقد قمت بعملية إجهاض |
Bir gün Nicole, Lori'nin çalıştığı merkeze, kürtaj yaptırmaya geldi. | Open Subtitles | لذا بأحد الأيام أتت (نيكول) لعيادة (لوري) من أجل القيام بعملية إجهاض |
kürtaj yaptırdım. | Open Subtitles | قمت بعملية إجهاض |
Yerinde olsaydım, ben o durumda olsaydım kürtaj yaptırırdım. | Open Subtitles | لو كنت في موضعكِ، لو كنت في مكانك هذا... كنت لأقوم بعملية إجهاض! |
Miranda hamile ve kürtaj yaptıracak. -Tanrım. | Open Subtitles | (ميراندا) حامل و ستقوم بعملية إجهاض |
kürtaj yaptırdım, Charles. | Open Subtitles | (لقد قمت بعملية إجهاض يا (تشارلز |
- kürtaj mı oldun yani? | Open Subtitles | -إذا لقد قمت بعملية إجهاض ؟ |
- kürtaj istemedi ki! | Open Subtitles | -إنها لم ترغب بعملية إجهاض ! |