"بعملية جراحية" - Traduction Arabe en Turc

• ameliyat
• ameliyatı
• ameliyatta
• operasyon
• Büyükelçi ameliyattan

Hemşire, yapabildikleri en kısa sürede onu ameliyat edeceklerini söylüyor.
الممرضة قالت أنهم سيقومون لها بعملية جراحية في أقرب وقت.

yılbaşı günü sabahın 6:30'unda kim estetik ameliyat olur?
ماذا؟ من الذي يقوم بعملية جراحية في الساعة 6: 30 صباحاً في ليلة السنه الجديدة

Bilmem ki. Belki de sevdiğin birine deneysel bir ameliyat satın alırsın.
ربما أدفعها ثمنا للقيام بعملية جراحية لشخص ..

Belki Duncan bir fare görmüş ve beyin ameliyatı yapmak istemiştir ama sanmıyorum.
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك

O şu anda ameliyatta. Aşağı inip onu kontrol edeyim.
أنه يقوم بعملية جراحية, سوف أذهب لأطمئن عليه

Yarın ufak bir operasyon geçirecek ve trene atlayıp güneş batmadan günahkar şehrine geri dönecek.
انها تقوم بعملية جراحية غدا وتكون على قطار العودة الى سودون قبل غروب الشمس

Büyükelçi ameliyattan yeni çıktı.
لقد قام بعملية جراحية للتو

- ameliyat olacağım, Jeff.
ليس أمراً خطيراً سأقوم بعملية جراحية يا جيف

Göğsünden ameliyat oldu ama çok fazla kan kaybetmiş.
لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم.

Kendi köpeğini ameliyat edemeyecek kadar gergin misin değilmisin, onu kanıtlayacak.
ماإذا كنت متوتراً للقيام بعملية جراحية لكلبتك

Hayatında ilk defa ameliyat olacaksın ve uyanamayacaksın diye ödün patlıyor.
أنتِ تحظين بعملية جراحية لأول مرة في حياتك وأنتِ في حالة فزع بأنك لن تستفيقي مجددًا

Onun yerine senin, beni kaşıkla ameliyat etmeni tercih edeceğim kadar tanıyorum.
أعلم ما يكفي لأعلم أنني قد أفضلك عليه لتقوم بعملية جراحية علىّ بملعقة

seyini büyütecek bir ameliyat oldugunu bilmiyordum.
لم أعلم قط أنهم يقومون بعملية جراحية لجعل قضيبك أكبر حجماً

- Korkarım ameliyat olman gerekiyor..
ـ أخشى أننا سنحتاج إلى القيام بعملية جراحية

- ameliyat gerekiyor, ve bir an önce olsa iyi olur.
- يعني أني أوصي بعملية جراحية و سأقول عاجلاً و ليسَ آجلاً

En sonunda ameliyat oldu.
و انتهى به الأمر بعملية جراحية

İyi , korktuğum oldu. Onun bypass ameliyatı olması gerekiyor.
حسنا، تبين أنه ما كنا توقعناه يجب أن نقوم بعملية جراحية

İki eli arkadayken bile acil bir beyin ameliyatı yapabilir.
بإمكانها القيام بعملية جراحية عاجلة للمخ و كلتا يداها مقيدتان خلف ظهرها

10 yaşımdayken kalp ameliyatı oldum.
عندما كنت بسنة العاشرة قمت بعملية جراحية بالقلب

Rutin ameliyatta sorun çıkınca tüm prostat bölgesini almışlar.
من تقرح في البروستات و قام بعملية جراحية باءت بالفشل لقد تم بثر البروستات بأكمله

- Dr. Ross hâlâ ameliyatta.
ما تزال الدكتورة (روس) مشغولة بعملية جراحية

Pekala, pekala. Şimdi Doktor Tv'nin ufak bir operasyon yapmazamanı!
حان الوقت لكي يقوم طبيب التلفاز بعملية جراحية!