"بعمل رائع في" - Traduction Arabe en Turc

• harika bir iş
• iyi bir iş

Bir cerrahi ekibinin başındasınız ve harika bir iş çıkarıyorsunuz.
أنت تدير الطاقم الجراحي، وأنت تقوم بعمل رائع في ذلك.

Siz ve adamlarınız zayıfı ve masumu koruyarak... harika bir iş yapıyorsunuz..
أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء

Sen de bunu çocuğun kendi zamanında doğduğunda bunu ona sağlayarak harika bir iş başaracaksın.
وأنتِ ستقومين بعمل رائع في توفير تلك الصلة بعد أن يلد أو تلد في وقتها الخاص

Sadece şunu söylemek istiyorum yeniden yapılanma konusunda çok iyi bir iş çıkartmışsın.
أريد أن أقول فحسب أنك قمت بعمل رائع في إعادة البناء

Her şeyi bana devrederken çok iyi bir iş çıkarmışsın.
لقد قمت أنت بعمل رائع في تسليم كل شيء

O shemp kostümü ile harika bir iş çıkarmış.
لقد قامت بعمل رائع في تصميم زي المراة القرد

Siz ve adamlarınız, etrafta tepinmekte harika bir iş çıkardınız.
أنت ورجالك قد قمتم بعمل رائع في التعثر في كل أنحاء المكان

Biz Montreal Protokolü ile kloroflorokarbonların yani CFClerin üretimini, ozon tabakasına etkileri sebebiyle sınırlandırarak harika bir iş yaptık.
لقد قمنا بعمل رائع في بروتوكول (مونتريال) للحد من إنتاج مركبات الكلوروفلوروكربون، بسبب تأثيرها على طبقة الأوزون.

Marianne itimatını kanıtlayan harika bir iş çıkardı.
(ماريان) قامت بعمل رائع في اثبات مصداقيتها

Lily gidişinden önce yönetim kurulunu denetleyerek harika bir iş yapıyordu.
ليلي) كانت تقوم بعمل رائع في الأدارة قبل أن تسافر)

- Üç haftadır T.J. gerçekten hiçbir şey kullanmadı ve kulübünde harika bir iş çıkarıyor.
-خلال هذه الثلاث اسابيع الماضية التزم (تي.جي) حقاً بالتوقف عن التعاطي وهو يقوم بعمل رائع في ناديه

Kafatasını yeniden oluşturarak harika bir iş çıkardınız, Bayan Wick.
لقد قمتِ بعمل رائع في إعادة تشكيل الجمجمة يا آنسة (ويك).

Dr. Hahn ameliyatta harika bir iş çıkardı.
الطبيبة (هان) قامت بعمل رائع في الجراحة

İkiniz bu objeyi alarak ve dünya çapında bir felaketi önleyerek iyi bir iş yaptınız.
-لقد قمتما بعمل رائع في استعادة تلك المصنوعة وتجنب كارثة عالمية..

Dünyayı güvenli bir hale getirmede çok iyi bir iş çıkardın.
لقد قمت بعمل رائع (في حماية العالم لوحدك يا (كلارك