Şimdi, korkmayın. Aptalca bir şey yapmazsanız her şey yolunda gider. | Open Subtitles | ان لم تفزعوا او تقوموا بعمل غبي كلكم ستكونون بخير |
Dördüncü kere söyleyelim Hiç kimse Aptalca bir şey yapmayacak. | Open Subtitles | اترك الكلمة تعلو لذا لا احد يقوم بعمل غبي |
Aptalca bir şey yapma dostum olur mu? | Open Subtitles | هل تريد عملا ؟ لا تقم بعمل غبي , اتفقنا ؟ |
Senin Aptalca bir şey yapma ihtimaline karşı. Sen çok iyi bir arkadaşsın George Tucker. Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | تعلم في حال تهورت لكي تقوم بعمل غبي اوه انت صديق رائع جورج تاكر نعم اراك الليله |
Küçük bir nasihat. Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | سأعطيك نصحيه ، لا تقومي بعمل غبي |
Tobey Marshall yine Aptalca bir şey mi yapıyor? | Open Subtitles | توبي مارشال" يقوم بعمل غبي و متهور مجدداً ؟" |
Aptalca bir şey yapacağın aklına gelmemiş olabilir. | Open Subtitles | ربما لم يظن أنك ستقومي بعمل غبي |
Neden çok Aptalca bir şey yapacağını hissediyorum? | Open Subtitles | لما اشعر انك ستقو بعمل غبي للغاية |
Bunu yapamayız. Çok Aptalca bir şey yapıyoruz Henry. | Open Subtitles | اننا نقوم بعمل غبي جدا "هينري" |
Bize Aptalca bir şey yapmak üzere olduğumuzu hatırlatan iyi dostlar mesela. | Open Subtitles | ليخبرونا باننا نقوم بعمل غبي |
Aptalca bir şey yapmak üzere. | Open Subtitles | انه على وشك القيام بعمل غبي |
Aptalca bir şey yapmak üzeresin. | Open Subtitles | ستقومين بعمل غبي. |
Aptalca bir şey yapma sakın! | Open Subtitles | ! لا تقم بعمل غبي |