| Sırf duygularımla oynamak için köpekle ilgileniyormuş gibi yaptığını sandım. | Open Subtitles | إفترضت أنك كنت تتظاهر فقط بحب هذا الكلب لتتلاعب بعواطفي |
| Coşkun duygularımla seni şaşırttıysam bağışla sevgili Scarlett, yani sevgili Bayan Kennedy. | Open Subtitles | أغفري لى ترويعي أياك بعواطفي المندفعة يا عزيزتي سكارليت أقصد يا عزيزتي سيدة كينيدي |
| Ne yapsam da ne yapmasam da, duygularımla yeni bir nükleer füze krizi başlatsam da, ya da arkama yaslanıp rahatlayıp birine meyve sepeti versem de. | Open Subtitles | مهما فعلت سواءً أطلقت أزمة صواريخ نووية بعواطفي أو جلست واسترخيت وقدمت لأحدهم سلة فاكهة |
| Beni kontrol etmeyi bırak. Duygularımı hareketlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | إذاً ، توقف عن التحكم بيّ ، توقف عن التلاعب بعواطفي |
| Duygularımı kontrol etmemde yardımcı olman gerek. | Open Subtitles | أحتاج منكِ إلى مُساعدتي للتحكم بعواطفي |
| Ben baban DEĞİLİM! Öylece duygularımla oynayamazsın. | Open Subtitles | أنا لست والدك لا يمكنك التلاعب بعواطفي |
| Benim duygularımla oynadığını düşündüğünü biliyorum... | Open Subtitles | أعلم بأنك تعتقد بأنها تلعب بعواطفي |
| Biliyor musun spor salonundaki her ama her adam... ..duygularımla oynayıp beni inciteceğini söylüyordu. | Open Subtitles | كل رجل تدربت معه قبلاً... قال لي أنك ستتلاعبين بعواطفي وتجرحيني |
| Norman, duygularımla oynama. | Open Subtitles | (نورمان) لا تتلاعب بعواطفي |
| duygularımla oynuyorsunuz. | Open Subtitles | تلعب بعواطفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 