"بعودتكم" - Traduction Arabe en Turc

• Hoş
• Yeniden
• hoşgeldiniz
• Evinize
• hoşgeldin

Evine Hoş geldin evlat. İki lamba kırdım ve tüm mektuplarını kaybettim.
مرحباً بعودتكم ياولدي، لقد كسرت مصباحين وفقدت كل بريدكم

Bir kez daha Hoş geldiniz. Şimdi Profesör Donald kessler ile birlikteyiz.
مرحبا بعودتكم ومعنا البروفيسور دونالد كيسلار

N'aber çocuklar? Okula tekrar Hoş geldiniz.
مرحباً أيها الطلاب، أود أن أرحب بعودتكم للمدرسة

Kon Garat Parkuru Yarışı özel programına Yeniden hoşgeldiniz.
مرحباً بعودتكم إلى الحدث الحصري على TCNN's في تغطية الحدث رقم 59 من -.. سباق حلقة كون جارات ..

- hoşgeldiniz yine, baylar. - Döndüğümüze sevindik, Bert, eski dost.
مرحبا بعودتكم يا سادة سعداء بالعودة يا بيرت العجوز

- Evinize Hoş geldiniz.
"مرحبا بعودتكم." يمكنني أن أعتاد على ذلك.

Evine hoşgeldin ihtiyar.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم أيها المُسِنّين

Eve, İsa'ya Hoş geldiniz.
مرحبا بعودتكم إلى دياركم إلى السيد المسيح.

Baxter'a tekrar Hoş geldiniz, Dr. Richards. Size her zamanki şeyden var.
مرحبا بكم بعودتكم دّكتور ريتشاردز جلبت لك المعتاد

Eve Hoş geldiniz, Dr. Sherman
مرحباً بعودتكم إلى دياركم، الدّكتور شيرمان

Tüm öğrenciler Kıbrıs Rodos'a tatilden sonra Hoş geldiniz.
مرحباً بعودتكم مِنْ الإجازة لجميع الطلاب مِنْ قبرص رود.

Tropics Haftalık programına tekrar Hoş geldiniz.
أوكي. أرحب بعودتكم في برنامج تروبيكس الإسبوعي

Günaydın çocuklar, Aldergrove Ortaöğretim Okuluna tekrar Hoş geldiniz.
صباح الخير أيها الطلاب مرحباً بعودتكم إلى المدرسة الثانوية

Hoş geldiniz son sınıflar. Hadi hafızamızı bir tazeleyelim ülkenin gerçek kurucularıyla başlayalım Kızılderililer ile.
مرحباً بعودتكم يا طلاب السنة الأخيرة، لنعُد بعقولنا إلى مضمار الدراسة ونبدأ بالمؤسسين الأصليين للبلاد.

Yeniden birlikteyiz. FBI yetkilileri, ailelerine daima çocuklarının yanında kalmalarını ve çocukların da grup halinde dolaşmalarını tavsiye ediyor.
"أهلًا بعودتكم, ممثلو المباحث الفدرالية يحذرون الأهالي بالبقاء مع ابنائهم طيلة الوقت"

Derse Yeniden Hoş geldiniz, çocuklar. Pekâlâ, Yeniden Hoş geldiniz.
أهلاً بعودتكم يا رفاق حسناً، أهلاً بكم

Kalp İşleri'ne Yeniden Hoş geldiniz, hatta Mindy var.
أهلًا بعودتكم إلى "هارت ورك", لدينا "ميندي" على الهاتف.

Teşekkürler. Tekrar hoşgeldiniz.
,شكراً لكم, مرحبا بعودتكم ..اليوم حلقتنا مكملة

hoşgeldiniz sevgili bayanlar.
سيداتى الأعزاء، مرحبا بعودتكم إلى دياركم

- Witch Wars tekrar hoşgeldiniz. - Kimse beni shushes.
أهلاً بعودتكم لمعارك الساحرات لا أحد يسكتني

Evinize hoşgeldiniz.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم.

- Evinize Hoş geldiniz.
-مرحباً بعودتكم

Üçüncü U-bot filosu. Eve hoşgeldin. Alkışlar.
"أسطول الغواصات "يــو مرحباً بعودتكم للوطن , نخبكم

Evine hoşgeldin, Nükleer Adam.
مرحبا بعودتكم إلى دياركم، الرجل النووي.