"بعيداً عن الباب" - Traduction Arabe en Turc

• kapıdan uzak

Bir yatağın geçici bile olsa her zaman kapıdan uzak tarafına kafa konulmalıdır.
أو حتى السرير المؤقت يجب أن يوّجه دائما مع مقدمة السرير بعيداً عن الباب

- O küçük bir kız. Ona ulaşmalıyım. - kapıdan uzak durun.
ـ لكنها فتاة صغيرة، عليّ أحضارها ـ أبقى بعيداً عن الباب

Bu sürede lütfen kapıdan uzak durun.
في الوقت الحالي فقط ابقى بعيداً عن الباب

-Bakayım bir. -Canım, kapıdan uzak dur.
ـ سأتفقده ـ عزيزي، أبقى بعيداً عن الباب

kapıdan uzak dur!
إبقى بعيداً عن الباب.

kapıdan uzak durun!
قِفوا بعيداً عن الباب!

kapıdan uzak dur, Frank.
ابق بعيداً عن الباب (فرانك)