"بعيدةً عن" - Traduction Arabe en Turc

• uzakta

Pekala, şey, buradan uzakta olman kafanın ısırılmaktan kurtulacağını göstermez.
أجل، وهذا لا يُبقيكِ بعيدةً عن الضرب هنا

Modern dünyadan ve onun makinalarından uzakta olmalıyım böylece hasta olmayacağım.
يجب أن أبقى هنا بعيدةً عن العالم الحديث وكل الأدوات. ومن ثم لن أشعر بالمرض.

Eroin hâlâ benim mülkiyetimden 2.500 kilometre uzakta.
هذا الهيروين مازال أميالاً بعيدةً عن حوزتي

Hatırlamadığı yüce saraydan çok uzakta.
بعيدةً عن القصر الفاخر الذي لا تتذكّره

- Semak onu her şeyden uzakta tutuyor, haplarla uyutuyor.
(سيماك)، أبقاها بعيدةً عن أرض الواقع، وتّرها بالأدوية

Saray'dan uzakta olduğunuzdan, oradan size bilgi vermem gerek diye düşündüm ve Anne'e hizmet etmeyi teklif ettim.
بينما كنتِ بعيدةً عن البلاط، شعرت أنك في حاجة إلى آذان وأعين هناك (لذا عرضت خدماتي على (آن.