| Tek tekerlekli bisikletteki omuzunda papağan olan adama bakın. | Open Subtitles | انظروا للرجل الذي على دراجة احادية مع بغبغاء على كتفه |
| Belki ben bir papağan kiralarım ve Long John Silver'de vardiyaya başlarım. | Open Subtitles | ربما أقوم بتأجير بغبغاء و التقط بعض الورديات "فى محلات "جون سيلفر |
| İspinoz, çalıkuşu, güvercin, leylek, ördek, karga, papağan... avustralya papağaını, alba... | Open Subtitles | عصفور, طائر, طيور مهجنه .... ببغاء, البط المبقع بغبغاء أكبر ببغاء ببغاء متوسط الحجم ببغاء كبير بجع |
| Son günlerde hep aynı şeyi söylüyor. Bir papağanla yaşıyor gibiyim. | Open Subtitles | هذا كل ما يقوله هذه الايام هذا يشبه العيش مع بغبغاء |
| - Jodi çok tatlı ama bir papağanla da yaşanmaz ki. | Open Subtitles | جودي جداً لطيفه لكن العيش معها مثل العيش مع بغبغاء |
| Bildiğim kadarıyla yalnızca o ve bir de muhabbet kuşu vardı. | Open Subtitles | لم تكن متزوجة، كانت بمفردها مع بغبغاء على حد علمي |
| Bir kez olsun bir Papağanın bana bunu söylemesini isterdim. | Open Subtitles | أود أن يقول لي بغبغاء هذا لمرة واحدة فقط |
| Bu ölü bir papağan! | Open Subtitles | أنه بغبغاء مرحوم |
| Bu nanay bir papağan. | Open Subtitles | أنه بغبغاء سابق |
| - Sakin ol. papağan. | Open Subtitles | انا اتحدث عن بغبغاء |
| Kartal, papağan, tavus kuşu, savaşçı. | Open Subtitles | نسر, بغبغاء طاوس, محارب جبل. |
| papağan işte. | Open Subtitles | إنـّه بغبغاء |
| - Bir papağan. | Open Subtitles | ! بغبغاء - ! |
| - Bir papağanla konuşuyor gibi. | Open Subtitles | -يمكن للمرء ذلك بحديثه مع بغبغاء! |
| "Muhabbet kuşu"nu heceleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تستهجى كلمة " بغبغاء ؟ بغبغاء |
| Papağanın hayatı tehlikede! | Open Subtitles | حياة بغبغاء في خطر |
| Papağanın hayatı tehlikede! | Open Subtitles | حياة بغبغاء في خطر ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 