| İnsanlar son zamanlarda garip davranıyorlar. | Open Subtitles | الناس يَتصرّفونَ بغرابة مؤخراً. |
| son zamanlarda garip davrandığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أنكِ تتصرفين بغرابة مؤخراً ؟ |
| Matty son zamanlarda tuhaf davranıyor. - Fark ettin mi? | Open Subtitles | (ماتي) يتصرف بغرابة مؤخراً هل لاحظتي ذلك؟ |
| "son zamanlarda tuhaf davranıyorsun." | Open Subtitles | أنت تتصرف بغرابة مؤخراً |
| Son günlerde, niye bu kadar garip davrandığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لمَ تتصرف بغرابة مؤخراً |
| Chiharu, Son zamanlarda çok tuhaf davranıyorsun. | Open Subtitles | شيهارو , أنتي تتصرفين بغرابة مؤخراً |
| son zamanlarda garip davranıyordu ama ben de... | Open Subtitles | لقد كان يتصرف بغرابة مؤخراً ...لكني ظننت أنه |
| son zamanlarda garip davranıyor. | Open Subtitles | تتصرف بغرابة مؤخراً |
| Amy, son zamanlarda garip davranıyorsun, yeniden kekelemeye başladın ve bir şeyleri ört pas etmeye çalıştığın ortada. | Open Subtitles | أنت تتصرّفين بغرابة مؤخراً, يا (آيمي) وها أنت تتمتمين مجدداً, إذا أنت تحاولين تغطية شيء ما |
| son zamanlarda garip davranıyor. | Open Subtitles | هي تتصرف بغرابة مؤخراً |
| Troy son zamanlarda tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | تروي) يتصرف بغرابة مؤخراً) |
| Son günlerde, niye bu kadar garip davrandığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لمَ تتصرف بغرابة مؤخراً |
| Son günlerde, niye bu kadar garip davrandığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لمَ تتصرف بغرابة مؤخراً |
| Son zamanlarda çok tuhaf davranıyor | Open Subtitles | إنّها تتصرّف بغرابة مؤخراً |
| Son zamanlarda çok tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | هو يتصرف بغرابة مؤخراً |
| Var ya, Son zamanlarda çok tuhaf davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرف بغرابة مؤخراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 