| Bu şıllık, kahvaltısını etmeye oturma odasında devam edecek. | Open Subtitles | حسن، هذا الساقط الصغير سيتناول فطوره بغرفة المعيشة |
| oturma odasında bir dolap daha var. | Open Subtitles | سأبحث هنا، هنالك خزانة أخرى بغرفة المعيشة |
| Eskiden oturma odasında şarkı söyleyip dans ederdi. | Open Subtitles | إعتاد أن يرقص بغرفة المعيشة ويغني. السرطان، السرطان |
| Unutmayın, salonda yemek yemek yok. | Open Subtitles | حسناً تذكروا , لا تتناولوا الطعام بغرفة المعيشة |
| oturma odasındaki sevimli çocukla oyun oynarız. | Open Subtitles | سنلاعب الطفل اللطيف النائم على الأريكة بغرفة المعيشة |
| Sen oturma odasını al, bende banyoyu alıyorum. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بغرفة المعيشة. |
| Biz çalışmaya Oturma odasından başlayacağız. İşini yaparken yolumuza çıkmamaya çalış. | Open Subtitles | ستبداء بغرفة المعيشة وتشق طريق عودتنا. |
| Evet ama dün geceki saldırı sırasında o oturma odasında bulunuyordu. | Open Subtitles | أجل، ولكنها كانت بغرفة المعيشة أثناء الهجوم بالأمس. |
| Annen arka kapıdan girdiğimizde oturma odasında kitap okuyordu. | Open Subtitles | أمك كانت تقرأ كتاب بغرفة المعيشة عندما دخلنا من الباب الخلفي |
| Sadece oturma odasında ufak bir kanepem var. | Open Subtitles | يوجد فقط أريكة صغيرة بغرفة المعيشة. |
| Akşam yemeğini hazırladım. Paul Harris oturma odasında. | Open Subtitles | أخرت العشاء بول هاريس بغرفة المعيشة |
| oturma odasında bana o Beatles şarkısını çaldığın sabah bu bluzu giymiştin. | Open Subtitles | لقد ارتديتى تلك البلوزة فى صباح اليوم الذى كنت تجلسين فيه بغرفة المعيشة و كنت تعزفين أغنية "بيتلز" على جيتارك |
| Sanırım oturma odasında bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم الانتظار بغرفة المعيشة. |
| - Ziyaret boyunca oturma odasında mıydınız? | Open Subtitles | -أكنت بغرفة المعيشة طوال زيارتك ؟ |
| salonda oturabiliriz. | Open Subtitles | لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة. |
| - ...yoksa salonda da olabilir mi mesela? | Open Subtitles | أو كـ هولوجرام بغرفة المعيشة ؟ |
| Siz salonda bekleseniz daha iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقين بغرفة المعيشة |
| Üst katta baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var sen de oturma odasındaki kanepede yatabilirsin. | Open Subtitles | لدينا غرفة ممتازة بالأعلى لوالدك وابنتك ويمكنك النوم بغرفة المعيشة على الأريكة |
| "Deniz" kol kısmı tahtadan olan deri sandalye, tıpkı oturma odasındaki gibi. | Open Subtitles | البحر) هو الكرسي الجلدي)" "ذو الأذرع الخشبية "مثل الموجود بغرفة المعيشة" |
| - Hayır yukarısını, oturma odasını kast etmiştim. | Open Subtitles | -كلا، بالأعلى، بغرفة المعيشة . |
| Oturma odasından başla. | Open Subtitles | أبدأ بغرفة المعيشة حسنا |
| - Oturma odasinda yiyecegim. | Open Subtitles | للأكلِ بغرفة المعيشة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 