| ne olursa olsun, otele ulaşacaksın, duydun mu beni? | Open Subtitles | بغض النظر عن ما يحدث هناك. يجب أن تصل لذلك الفندق ،هل تسمع؟ |
| Yani ne olursa olsun Harry ve ben hep birlikte mi olacağız? | Open Subtitles | هل تعني، والحقيقة أنه بغض النظر عن ما يحدث مع الطفل... سوف هاري ولدي دائما بعضنا البعض؟ |
| Arkadaşlar birbirine destek olmalıdır, ne olursa olsun! | Open Subtitles | ومن المفترض أن الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض، بغض النظر عن ما يحدث! |
| Elliot'la aranda her ne olursa olsun... | Open Subtitles | بغض النظر عن ما يحدث بينك وبين إليوت |
| Rachael'ın odasına gitmeni ve ne olursa olsun dışarı çıkmamanı istiyorum. | Open Subtitles | - نعم. أريد منك أن تذهب إلى غرفة راشيل ل. أنا لا أريد منك أن يخرج، بغض النظر عن ما يحدث. |
| Çünkü, her ne olursa olsun... | Open Subtitles | لأنه بغض النظر عن ما يحدث معك |
| Holden'a ne olursa olsun, bunu yapan kişiyi bulacağım. | Open Subtitles | (بغض النظر عن ما يحدث لـ (هولدن سوف أكتشف من فعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 