| Şansımı dışarıda deneyeceğim. | Open Subtitles | سآخذ بفرصي في العالم الخارجي، شكراً لكم. |
| Bu yüzden Şansımı denesem daha iyidir. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سآخذ بفرصي من دون حمايتكم. |
| Kendi Şansımı kendim deneyeceğim. | Open Subtitles | سأحظى بفرصي وحدي |
| Şansımı almadan deneyeceğim. | Open Subtitles | سأقبل بفرصي هنا |
| Yine de Şansımı denemek zorundayım. | Open Subtitles | سأغامر بفرصي إذاً |
| - Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأقبل بفرصي |
| Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأحظى بفرصي. |
| - Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأخاطر بفرصي |
| Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | -سآخذ بفرصي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 