"بفمه" - Traduction Arabe en Turc

• ağzına
• ağzında
• Ağzıyla
• ağzından
• agzina
• ağzı

Onun eski baş cerrahının ağzına silahı dayayıp tetiği çektiği yer.
حيث رئيس قسم الجراحة السابق وضع مسدس بفمه و اطلق النار

ağzına bir silah dayamışlar.
ماذا عساي ان اخبرك؟ انهم وضعوا المسدس بفمه و خرجت الرصاصة من خلف رأسه

Çünkü nasılsa eve geldiği zaman ağzında iki tane takma diş olduğunda anlarsın.
عندما يعود للبيت مع طقمين من الاسنان بفمه

Küçük oğlan ve kız arkada Baba'nın ağzında bir pipo.
غلام وفتاة في الخلف، الأب لديه غليون بفمه.

Bırak ağzı çalışsın. Ağzıyla sana zarar veremez.
دعه يخوض المعركة بفمه ولايمكن أن يؤذيك بفمه.

Zorp geldiğinde, volkanik ağzından püskürteceği alevler ile bedenini yakıp, sana derisiz, titreyen bir iskelet bırakacak.
هئيتك هيكل عظمي عندما يأتي , زورب الماسح الأرضي ويحرق جسدك بفمه البركاني

Hiç gece yarisi bir adamin evine girip, karisi yaninda uyuyorken agzina silah dayadin mi?
أيعقل أنّ تقتحم منزل رجلاً بمنتصف اللّيل، و تضع مسدساً بفمه و زوجته نائمة إلى جواره؟

ağzı okadar çok açıktı ki-- oh, tanrım, gerçekten çok büyüktü.
...آتى الى ِ بفمه المفتوح ياالهى ، لقد كان عريضا جدا

İkinci Kaptanınız hakkında okuduklarıma bakılırsa belki de arada bir ağzına bir tane çakılması lazım?
, مما قرأته عن ضابطك المساعد ربما قد يحتاج للدفع بفمه كل مرة , أليس كذلك ؟

Golem, parşömen tomarına yazılıp, ağzına atılan her görevi yerine getirirdi.
وكان العملاق يؤدي أيّ مهمة تكتب على لفافة وتوضع بفمه

Ta ki sırf beni başından atabilmek için silahını ağzına dayayıp tetiği çekeceği güne dek.
حتّى يأتي اليوم الذي يضع فيه مسدساً بفمه ويسحب الزناد

Anslinger için bu adamı öldürdün mü? Hiç gece yarısı bir adamın evine girip, karısı yanında uyuyorken ağzına silah dayadın mı?
أيعقل أنّ تقتحم منزل رجلاً بمنتصف اللّيل، و تضع مسدساً بفمه و زوجته نائمة إلى جواره؟

Bak, çocuk ağzına silah dayayıp benim önümde beynini patlattı.
انظر، الولد الصق مسدساً بفمه وقام بتفجير رأسه امامي

Bay Hill, polisin üstüne oturduğunu ve ağzına tabanca soktuğunu söylüyor.
السيد "هيل" يقول أن الشرطة وضعوا مسدسا بفمه

Belki Stiletto onun ağzında arkadaşının ismini verecek kadar diş bırakmıştır.
فربّما تركت "خِنجر" ما يكفي من الأسنان بفمه ليشي بصديقه.

ağzında bacak olana 50 papel.
خمسون دولاراً على الذي بفمه الساق

Böceğin bacakları ağzında böyle debeleniyordu.
رجلاه حاربا بفمه.

ağzında plastik bir boru var.
أنابيب بلاستيكة بفمه

Ağzıyla yakalama işinde hiç te becerikli değil.
إتضح أنه ليس جيد جداً بإمساك الأشياء بفمه -أين حبيبتك؟

Bakteri ile enfekte şeyleri bakteri ile enfekte Ağzıyla alıp...
إنه يلتقط الأشياء الموبوءة بفمه الموبوء

Bir seferinde, eve gitmek için kuzey metrosuna biniyorum ağzından soluyan bir adam arkama geçip fortluyor bana.
تلك المره, اخذت القطار إلى الشمال لأصل إلى المنزل وهذا الرجل الذي يتنفس بفمه هذا الذي يتنفس بفمه يأتي خلفي تماماً

Ona eldivenimle vurduğum zaman ağzından kan geldiğinde bunu yapabileceğimi düşündüm.
بتلك المرة التي ضربته بقفازي والدماء بفمه ظننت أنني سأكون قادرة على...

Bay Cook, bir haftadan biraz daha biraz daha uzun bir süre önce gecenin bir yarisinda yeni serbest kalmis bir mahkum tarafindan agzina silah sokulup tehdit edildi.
مُنذ حوالي أسبوع، أستيقظ السيّد (كوك) بمنتصف اللّيل. من قبَل قاتل ، أُفرج عنه مؤخرّاً و الّذي كان يضع مُسدساً بفمه ، أتدركان؟

Onu mutfakta gördüm. Her yeri kanıyordu. ağzı cam kırıklarıyla doluydu.
رأيته في المطبخ كان ينزف ويوجد بفمه زجاج