"بفيروس" - Traduction Arabe en Turc

• virüs
• virüsü
• virüsünü
• virüsüyle
• virüsünün
• ile enfekte
• sahibinin o pamuk

Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.
سأعود إلى فكرة إمكانية الإصابة بفيروس من كومبيوترك، ولكن سأتحدث بجدية.

Belki de sende virüs gibi birşey vardır.
ربما اصبت بفيروس او شى ما فيروس 24 ساعة مثلا؟

Ebola virüsü hastalığına yakalanan insanlar bunu atlatıp hayatta kaldılar.
الناس الذين كانوا مصابين بفيروس إيبولا في الواقع عاشوا من خلال ذلك و نجوا.

Birkaç ay önce, çok bulaşıcı ve bazen de ölümcül olabilen bir solunum virüsü, insanlara ilk kez bulaştı.
قبل عدة أشهر أُصيبت البشرية بفيروس تنفسي سريع الانتشار ومميت أحيانًا للمرة الأولى.

Paul Offit: Aşı, çocuk felci virüsünü ortadan kaldırmamızı sağladı.
باول أوفيت:... أتاح لنا التطعيم تقليل الإصابة بفيروس شلل الأطفال.

Bu ilaç, Epstein-Barr virüsüyle bir araya gelince immün yetmezliğe sebep olur.
هذا العقار بفيروس الإبستين بار يرتبط بمعظم أمراض نقص المناعة المنتشرة

Bunun gibilere değil. Cesetteki virüsün silah amaçlı bir virüs olduğunu söylüyorlar.
لقد قالوا أن الجثة كانت مصابة بفيروس من قبل مسلحين

Bizi havaya uçmadan önce bir sinyal vasıtasıyla bütün gemiyi etkileyecek bir virüs göndermeden önce, o gemiyle olan bütün telsiz bağlantılarını kesin.
اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا

Endişelenecek bir şey yok. Sadece stres ile birlikte basit bir virüs enfeksiyonu.
لا داعى للقلق مجرد إصابة بفيروس بسيط مع بعض الإجهاد

Jack'e bir virüs bulaştı. Yanına yaklaşan herkes ölecek.
جاك مصاب بفيروس قاتل كل من سيقترب منه سيموت

Endişelenecek bir şey yok. Sadece stres ile birlikte basit bir virüs enfeksiyonu.
لا داعي للقلق مجرد إصابة بفيروس بسيط مع بعض الإجهاد

Motaba virüsü taşımıyoruz ama pek çok kişi de var.
لسنا مصابين بفيروس موتابا لكن الكثيرين غيرنا مصابون

Adamın vücuduna kasıtlı olarak savunma yapılamayan 3.tip immün virüsü bulaştırılmış.
كانت مصابة بفيروس رئوى من النوع الثالث مقدّم بشكل مدروس

Haydi şutla. Tamam. JC virüsü ile alakalı Demiyelinizan CNS hastalığı nedir?
حسناً ، ماهو المزيل لإضطراب الجهاز العصبي المصاب بفيروس جي سي

Ve dürüst olmak gerekirse bana Ebola virüsü bulaştırsa bile umurumda değil.
وبصراحه أنا لن أهتم إذا أصابتني بفيروس الأيبولا

Yetkililer ilaçlamanın batı Nil virüsü ile ilgili birkaç vakadan kaynaklandığını belirtti, bazı bölgelerdeki sivrisinek artışına bağlı olarak.
السلطات فالت أن قرار الرش جاء بعد إحتمالات الإصابة بفيروس النيل و زيادة عدد البعوض في عدة مناطق

Bu PDA'nın içinde imha virüsü var.
المساعد الشخصي الرقمي هذا أُصيب بفيروس إبادة

İntikam istedim. Vampir virüsünü yedim ve az daha son arkadaşımı öldürüyordum.
وددت الثأر، فحُقنت بفيروس مصّاص الدماء وكدت أقتل صديقي الأخير.

Şirket AIDS virüsüyle enfekte olduğunu kesinlikle biliyordu.
عرفت هذه الشركة معرفةً تامة و مطلقة أنه ملوث بفيروس الإيدز,

Belirtiler ve doku örnekleri deneğe KV virüsünün bulaşmış olduğunu gösteriyor.
الأعراض الظاهرة و عينات الأغشية KV تؤكد أن الحالة مصابة بفيروس

Çünkü elimde zaten HIV ile enfekte olmuş onlardan çok vardı.
لأن الكثير منهن كانوا مصابات في ذلك اللحين بفيروس نقص المناعة البشرية

Profesör Arnold'un hep dedigi gibi "insanoglu, üstünde yasadigi ev sahibinin o pamuk ipligine bagli faniliginden.."
اعتاد البروفيسور (أرنولد) أن يقول دائمًا " أن الجنس البشري مصابٌ بفيروس