"بقائهم" - Traduction Arabe en Turc

• kalmaları
• kalmalarını

Burada kalmaları için ruhları kandıramazsın
لا يمكنك أن تخد تلك الأرواح في بقائهم هنا

Meksikalılardan hoşlanmıyor. Meksika'da kalmaları gerektiğini düşünüyor.
لا تُحب المِكسيكييّن، تُحبذ إجبارية بقائهم في المِكسيك

Hayatta kalmaları buna bağlı.
بقائهم يعتمد على هذا الامر نعم , سيدي

Ama bu iki tür arasında hayatta kalmalarını etkileyen bir rekabete dönüşmeyecek.
ولكنها لن تكون منافسه بين نوعين الذي يؤثر على بقائهم على قيد الحياة

Sen de sonsuza dek masum kalmalarını istemiyor musun?
ألا تتمني فحسب بقائهم أبرياء إلى الأبد؟

Güvende kalmaları için?
بشأن بقائهم آمنين؟

Sanırım yasal topluluğun çoğu, böyle bir şeyi yapmak için yeterli bir zaman olduğunu düşünüyor, böylece 5 yıl boyunca bu belirsizlikte kalmaktansa birinin, bir bireyin ABD'de kalmalarını veya ana vatanlarına geri gönderilmelerini hızlandırabiliriz.
أعتقد أن معظم الأوساط القانونية ترى أن هذه المدة كافية للقيام بأمرٍ كهذا، حتى نستطيع تسهيل الإجراءات سواء على من كانت لديهم القدرة على الإقامة في الولايات المتحدة أو من كان عليهم العودة إلى بلادهم بدلًا من بقائهم في هذه المتاهة لخمس سنوات.

Eoferwic duvarlarının gerisinde kalmalarını tercih ederim.
لفضّلت بقائهم خارج أسوار (إيفرويتش)