| Ama üzeride barut kalıntısı varsa tetikçimiz olabilir. | Open Subtitles | لكن إذا كان يوجد عليه بقايا بارود فربما يكون مطلق النار الذي نبحث عنه |
| Yeni ateş edilmiş. barut kalıntısı buldum. | Open Subtitles | تمّ إطلاق الرصاص منّه مؤخرًا أجد بقايا بارود عليه |
| Üzüntüsü sahici görünüyor ve ellerinde barut kalıntısı yok. | Open Subtitles | حزنه يبدو حقيقياً لم نجد بقايا بارود على يديه |
| Suçla Mücadele, montunda barut kalıntıları bulmuştu. | Open Subtitles | وحدة الجرائم وجدت فعلاً بقايا بارود على معطفه. |
| Çamaşır sepetinin içerisindeki kıyafetlerinde kar maskende gömleğinde barut kalıntıları bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بقايا بارود على الملابس بسلتك، على القناع، والقميص. |
| Ölü esrarkeşin üzerinde kalıntı çok az düzeydeymiş. | Open Subtitles | لم يجدوا بقايا بارود على المدمن المتوفي |
| ..ve elinde de barut kalıntısı varmış. | Open Subtitles | و كان هناك بقايا بارود على يده |
| barut kalıntısı yok. | Open Subtitles | لا توجد بقايا بارود |
| Omar'ın elinde barut kalıntısı da yok. | Open Subtitles | لا توجد بقايا بارود على أيدي (عمر) أيضاً |
| Elimde barut kalıntısı mı var? | Open Subtitles | هل هناك بقايا بارود على يدي؟ |
| Üzerinde barut kalıntısı var. | Open Subtitles | هناك بقايا بارود عليه |
| Silah Graff'ın. Eldivende barut kalıntısı var. | Open Subtitles | لقد كان سلاح (غراف) و كان هناك بقايا بارود في قفازه |
| Hayley'nin ellerinde barut kalıntıları bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا بقايا بارود على يدي (هايلي). |
| - Tommy"nin elinde kalıntı var mı? | Open Subtitles | هل كان هنالك أية بقايا بارود على يدي (تومي)؟ |
| Elinde ateş ettiğine dair kalıntı var. Durum hiç iyi görünmüyor. | Open Subtitles | (هنالك بقايا بارود على أيدي (بيتر، لا يبدو الأمر جيّدًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 