"بقبر" - Traduction Arabe en Turc

• mezarı üzerine
• mezarı üstüne
• mezarına
• mezara
• Popwell
• mezarının üstüne

Bu dairede dinamit olmadığına annesinin mezarı üzerine yemin ediyor.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

Midem bulandı ama kusmadım. Annemin mezarı üzerine yemin ederim.
سبق لي وأن توعكت ، لكن لم يسبق لي وأن تقيأت ، أقسم بقبر أمي

Geri kalanını da halledeceğimi söyleyin. Yengemin mezarı üzerine yemin ederim!
أخبراه بأنني سأسدد الباقي أقسم بقبر شقيقة زوجتي

- Sana inanmıyorum. - Annemin mezarı üstüne yemin ederim.
أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا

Sağlam tüyo aldım. Annemin mezarı üstüne yemin ederim.
لقد حصلت على حصان رابح اقسم بقبر امي

Fırsatın olunca annemin mezarına göz atar mısın diye sormaya gelmiştim.
رجعت لأطلب منك ان تهتم بقبر امي اذا كان وقتك يسمح بذلك

"...yağmurdan düzleşmiş, soğuktan pürüzleşmiş, uhrevi bir mezara rastladım.
مررت بقبر أغرقه المطرورثومتهدم..

Babam, babasının mezarı üzerine onların soyunu kurutacağına dair yemin etti.
أقسم والدي بقبر والده أن ينهي مسيرة الدماء

Şimdi dizlerinin üzerine çök ve bu krallığın bana ait olduğuna dair babanın mezarı üzerine yemin et.
و الآن اجثي على ركبتَيكِ و أقسمي بقبر والدكِ أنّ هذه المملكة لي

- Annemin mezarı üzerine. - Ama annen yaşıyor.
ـ بقبر والدتي ـ لكن والدتكِ على قيد الحياة

..."Karımın mezarı üzerine yemin ederim haçlara el sürmedim."
" أحلف بقبر زوجتي ، أنّيلمأقتربمنتلكالصلبـان"

- Annemin mezarı üzerine yemin ederim. - Ama annen yaşıyor.
انا لن افعل , فقد اقسمت لك بقبر والدتى - والدتك لم تمت -

Babamın mezarı üzerine yemin ederim ki, bunu ödiycek.
أقسم بقبر أبّي! الرجل العنكبوت سيدفع الثمن.

Babamın mezarı üzerine, annemin mezarı üzerine..
أقسم بقبر أبي بقبرأمي..

Annemin mezarı üstüne yemin ederim tek bildiğim bu.
أقسم بقبر أمي أن هذا كل ما أعرفه

Yalan söylemiyor. Annemin mezarı üstüne yemin ederim.
انة لا يكذب اقسم بقبر امي

Annesinin mezarı üstüne yemin ediyor.
انه يقسم بقبر امه

Ölü bir kız, ilerde ölecek olan çiçekleri ölü kardeşinin mezarına bırakıyor.
فتاة ستموت قريبا تضع أزهارا بقبر أخيها الميت

Onu kimliği belirsiz bir şekilde Potter's Field mezarına gömerler, ve herkes onu unutur.
ستدفن بقبر غير مؤشر "بحقل "بوتر و سينسى الجميع أمرها

Onu cinayet işlemekten asıp isimsiz bir mezara gömmüşler.
-شنقوه بتهمة القتل ودفنوه بقبر بلا شاهد

Demek Çavuş Popwell'in tahtına adaysın ha?
آنت لا تستطيع الآنتظار لتقفز بقبر الرقيب , بوب ويل

Gözümün içine bakıp oğlumun mezarının üstüne yemin etti.
لقد نظر في عينيّ، وأقسم بقبر ولدي أن ذلك ليس صحيحاً.