| Büyükannem kesinlikle güçlerini azaltmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد، إن جدَّتنا متحكمة بقدراتها تماماً |
| İnsanlar onu kaçırmaya çalışıyorlar. Onun güçlerini kontrol edenin dünyayı da kontrol edeceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقد الذين حاولوا اختطافها أن من يتحكم بقدراتها سيتحكم بالعالم |
| Neden özel güçlerini gösterdi ki? | Open Subtitles | لكن لمَ تتباهى بقدراتها الخارقة ؟ |
| Golden daha iyi bir sorgu avukatıdır dedi ama hafife alınmaya müsait görünürmüş. | Open Subtitles | قال بأنها أفضل مدعية قضائية إنه من السهل فقط الاستخفاف بقدراتها حسناً ... |
| Çok iyi olmalı çünkü onu bayağı hafife alıyorum. | Open Subtitles | لابد وأنها محترفةٌ للغاية ... لأنني أشعر بأنني أستخف بقدراتها من الآن |
| Görünüşe göre yıldızı bulamamışlar. Sonuçta Elsa'nın güçleri ortada... | Open Subtitles | حسناً، مِن الواضح أنّهما لمْ يحصلا عليها لأنّ (إلسا) تحتفظ بقدراتها |
| Görünüşe göre yıldızı bulamamışlar. Sonuçta Elsa'nın güçleri ortada... | Open Subtitles | حسناً، مِن الواضح أنّهما لمْ يحصلا عليها لأنّ (إلسا) تحتفظ بقدراتها |
| - Onu hafife aldım. - Onu hafife aldık. | Open Subtitles | لقد استخففت بقدراتها - كلنا كنا كذلك - |
| Onu hafife al. | Open Subtitles | ستستخف بقدراتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 