"بقدركِ" - Traduction Arabe en Turc

• de senin kadar

Ben de senin kadar bundan nefret ediyorum, ama bir konuda hakli.
انظري، أكره بقائها بقدركِ تماماً لكنّها قد أثبتت لنا مدى أهميتها

Bak, ben de senin kadar kızgınım bu duruma.
.انصتِ، إنّني مستاءٌ حيال هذا الأمر بقدركِ

İnan bana ben de senin kadar hayal kırıklığı yaşıyorum.
حسناً , صدقيني انا محبط بقدركِ تماماً

- Bilmesini sağlarım. Ben de senin kadar bu işin bitmesini istiyorum.
230)} .أجل، سأعلمه - .أريد لهذا أن ينتهي بقدركِ -

Ben de, senin kadar şaşkınım.
أنا مصدومٌ بقدركِ ,الأمر هو

Carol, ben senden bir ay önce hamile kaldım yine de senin kadar çişe çıkmıyorum.
يا (كارول)، أنا أتجاوزكِ في الحمل شهراً ولست أتبول بقدركِ

Ben de senin kadar bu işin bitmesini istiyorum.
-أريد لهذا أن ينتهي بقدركِ .