"بقدر علمنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bildiğimiz kadarıyla

Bildiğimiz kadarıyla varlığından bile emin değiliz, ve her yere baktık.
غير متواجد بعد بقدر علمنا , لقد تحققنا من كل مكان

Fakat Bildiğimiz kadarıyla karşılaşma olmadı ve müzakerelerde sunulan öneriler vesilesiyle biraz umut belirmiş durumda.
ولكن أيًا من هذه المواجهات ،لم يحدث بقدر علمنا هذا وقد تولدت بارقة أمل بسبب مقترحات للتفاوض

Bildiğimiz kadarıyla hayır. Hala stokları kontrol ediyoruz.
ليس بقدر علمنا مازلنا نجري جرداً

Bildiğimiz kadarıyla, hiçbir şey almamış.
بقدر علمنا لم يأخذ شيئاً