"بقدر ما يمكنك" - Traduction Arabe en Turc

• Olabildiğince
• mümkün olduğunca
• Gidebildiğin kadar

Ters yöne Olabildiğince uzağa kaçıyor olurdun.
سوف تهربين منه بقدر ما يمكنك في الإتجاه المعاكس

Başka gezegenlerde yaşamı arıyorsanız hayalgücünüzün sınırlarını Olabildiğince geniş tutmak çok önemlidir.
أهم شيء في البحث عن حياة على كواكب أخرى... هو المحافظة على اتّساع مخيلتك بقدر ما يمكنك.

Olabildiğince çabuk git, Assad ve Fayed'in adamı açık yoldalar. 8 km uzaktalar.
أقل من 5 دقائق اسرع بقدر ما يمكنك (أسد) ومساعد (فايد) على طريق مفتوح

Eve gitmiyorum ve koruma falanda istemiyorum. Arabana bomba yerleştirdi! Ve şu anda benden mümkün olduğunca uzak olman gerek.
لن أذهب الى المنزل ولا احتاج الى حراسة الشرطة أيضا الان انت تحتاج ان تكون بعيد عنى بقدر ما يمكنك

Oraya vardığın zaman, mümkün olduğunca en kuzeye git.
وحينما تصل هناك إجتز شمالاً بقدر ما يمكنك

Gidebildiğin kadar kuzeye git..
إجتز الشمال بقدر ما يمكنك

Fırtınaya doğru ilerleyin, Olabildiğince yakına. Kaptan bu delice!
تحضروا الآن، بقدر ما يمكنك

Olabildiğince yavaş.
بلطف بقدر ما يمكنك

Elimi mümkün olduğunca kuvvetli itmeni istiyorum.
أضغط على يدي بقدر ما يمكنك

Gidebildiğin kadar git.
بقدر ما يمكنك الذهاب