| Hiç düşünmediniz mi, buraya gelerek hepimizin hayatını tehlikeye attığınızı? | Open Subtitles | أأنت تدرك , بقدومك إلى هنا تضع كل أرواحنا في خطر ؟ |
| Buraya gelerek kefaretini ödeyeceğini düşündün, değil mi? | Open Subtitles | ظننت أنك بقدومك إلى هنا ستعوّض ما فات، أليس كذلك؟ |
| Ona ne bildiğimi söylemeliyim. Buraya gelerek büyük bir hata yaptın doktor. | Open Subtitles | يجب أن أخبره بما أعرف - إرتكبت غلطة بقدومك إلى هنا - |
| Buraya gelmekle eline ne geçeceğini sandın? | Open Subtitles | ماذا بحقّ ما على الأرض كنتَ تظُن أنّك ستُحقّق بقدومك إلى هنا؟ |
| Tanrım, buraya gelmekle hata ettiniz. | Open Subtitles | لقد إرتكبتم خطأً فادحا بقدومك إلى هنا |
| Burun kanaması kötüleşiyor. Buraya gelmekle doğru yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بالشيء الصحيح بقدومك إلى هنا |
| - Hayır. Buraya gelerek daha da kötüleştiriyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تجعل الأمر أسوء بقدومك إلى هنا |
| Buraya gelerek en doğru şeyi... | Open Subtitles | ولكن قمت بالأمر الصواب ...بقدومك إلى هنا |
| Buraya gelerek büyük bir hata yaptın doktor. | Open Subtitles | إرتكبت غلطة بقدومك إلى هنا يا دكتور |
| Buraya gelerek büyük bir hata yaptın doktor. | Open Subtitles | لقد أخطأت بقدومك إلى هنا يا دكتور |
| Buraya gelmekle aptallık ettin. | Open Subtitles | أنت أحمق لعين بقدومك إلى هنا. |
| Buraya gelmekle aptallık ettin. | Open Subtitles | أنت مجنونة بقدومك إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 