"بقدومنا" - Traduction Arabe en Turc

• geldiğimizi
• Geleceğimizi
• gelerek
• Döndüğümüzü
• olduğumuzu

Ameliyathaneyi arayıp geldiğimizi haber verin. Dr. Bailey'i çağırın. Hemen.
‫اتّصلي بغرفة العمليات وبلغيهم بقدومنا ‫واتّصلي بد.

Bekleyin, eğer geldiğimizi biliyordularsa bu bir tuzak olabilir.
انتظر, إذا كانوا يعلمون بقدومنا, لربما يكون فخاً

Aşağıyı ara ve geldiğimizi söyle.
اتّصل بغرفة الملكية أخبرهم بقدومنا للأسفل.

Sen berbat bir polis memuru olduğundan bu aptallar da buraya Geleceğimizi biliyorlardı.
... إنهما أحمقان صادف أنهما علما بقدومنا إليهما لأنك ضابط شـرطة سيء للغـاية

Schmidt Geleceğimizi bildiğini söyledi. Baskından günler önce haberi olmuş.
كان يعرف بقدومنا وقال أنه يعلم بأمرنا منذ أيام

Ve biz de buraya gelerek çok büyük bir hata yaptık.
و لقد إرتكبنا خطأ كبيرا بقدومنا إلى هنا

Telsizle geldiğimizi haber vereceğim.
سأراسل بالراديو وأتأكد أنهم على علم بقدومنا

Evet ama Nixon geldiğimizi öğrenmeden önce oraya girmeliyiz.
يجب أن نكون هناك قبل أن يدرك نيكسون بقدومنا

Burada kaç tane olduklarını bilmesek de kesin emin olduğumuz şey geldiğimizi bildikleri.
ليس لدينا فكرة عن عددهم هنا ولكننا متأكدون بأنهم يعلمون بقدومنا

Muhtemelen o bizim buraya geldiğimizi duydu ve hazırlanıp kaçtı.
على الأرجح أنه سمع بقدومنا فهرب

O aşağılık bekçi geldiğimizi Söylemedi
ذلك الحارس الوغد الم يخبرك بقدومنا

Alvarez'i arayıp oraya geldiğimizi söyleyin.
أجري اتصالاَ بـ " ألفاريز " أبلغه بقدومنا

Evet. sanki geldiğimizi biliyor gibiydiler.
.أجل، بدأ وكأنهم يعلمون بقدومنا

Yapacağimiz ilk sey Miami Emniyetine gidip geldiğimizi haber vermek. - Tamam.
أول شيء سنفعله هو الذهاب إلى قسم شرطة (ميامي)، لندعهم يعرفون بقدومنا.

Otur bir yere John. Janette'e geldiğimizi söyleyeyim.
جون اجلس سأخبر جانيت بقدومنا

Sakın balıklara geldiğimizi haber verme!
لا تخبر هذا السمك بقدومنا

Önemli adamlarının çoğunu yakaladık. Ama o Geleceğimizi hissetti.
إعتقلنا مجموعة من مساعديه و القائد الكبير أحسَ بقدومنا

Geleceğimizi biliyorlardı. Hepsi oyun.
لقد كانوا على علم بقدومنا هذا عبارة عن عرض

Bana, bizim Geleceğimizi biliyorlarmış gibi geldi.
بدا لي وانا واثق من ذلك انهم كانوا يعلمون بقدومنا

Ve buraya gelerek bu bağı koparabileceğimizi düşünmüştük.
و آملنا بقدومنا لهنا بفصله عنها

Döndüğümüzü krala haber vermesi için gönderdim.
أرسلته ليعلم الملك بقدومنا

Birisi ona... - ...bizim yolda olduğumuzu söyledi. - Telefondaki adam mı?
لقد نبهه شخص ما بقدومنا - أتعني الرجل الذي كان على الهاتف؟